مقايسه آيين نامه طرح لرزهاي كشورهاي مختلف در چگونگي لحاظ اثر نزديك گسل

Comparison among seismic design codes on near field effect

نگاشت هاي زلزله ثبت شده در نزديك گسل خصوصيات ويژهاي دارند كه آنها را از ساير نگاشت ها متمايز ميسازد. ساختمانهايي كه در نزديكي گسل قرار گرفته اند بايد براي شرايط متناظر نگاشت زمين در ناحيه گسل طراحي شوند. با توجه به وجود گسلهاي فراوان و نزديكي آنها به مناطق مسكوني در اكثر شهرهاي مهم ايران از جمله تهران و تبريز، لزوم لحاظ اين اثر در آيين نامه ايران نيز احساس ميشود. بدين منظور در اين مقاله به بررسي و مقايسه چگونگي لحاظ اثر زلزله نزديك گسل در طيف طرح آييننامه كشورهاي مختلف پرداخته شده است. غالبا اين اثر باعث افزايش برش پايه در نواحي نزديك گسل ميشود كه با ضرايبي در طيف طرح اعمال ميشود. ضرايب حوزه نزديك تابعي از فاصله و پريود ميباشند كه معمولا در فواصل كوتاه تر نسبت به گسل و در پريودهاي بلندتر داراي مقادير بيشتري ميباشند. اين ضرايب به طور صريح در طيف طرح آيين نامه هاي آمريكا و نيوزيلند و تايوان لحاظ شده است.

Recorded earthquakes on near fields have special characteristics different from other usual records. Buildings placed near faults should be designed for the effects of such faults. Because of existing such faults in some cities in Iran such as Tehran and Tabriz, the effect of them should be considered in seismic codes in Iran. In this paper a comparison among various seismic design codes has been carried out almost this effect leads to increase the base shear using a separate coefficient that implies to design spectrum. This coefficient is a combination and a function of distance and period being larger in more near distance and longer periods. This effect has been considered in seismic design codes in some countries such as Taiwan, New Zealand and United States. In this paper a brief review of some seismic design codes and the new version of the Iranian seismic code of practice is presented.