زندگي شهري، ضبط صوت و مرگ لالايي: مطالعه موردي لالايي خواني در الموت قزوين

Urban life, Recordings and Death of Lullaby: Case Study of Lullabies in Alamut of Qazvin

بسياري از محققين به نتيجه رسيده اند كه گذر از زندگي روستايي و سكونت در شهرها بسياري از آداب و رسوم واحدهاي اجتماعي سنتي را از ميان برده يا به سمت فراموشي سوق داده است. در گذر از چنين تغييرات فرهنگي اي، موسيقي هاي محلي همواره از جمله گونه هايي هستند كه لطمات زيادي را متحمل مي شود. يقينا دگرگوني هاي عنوان شده فقط شامل ايران نمي شود؛ بلكه در اقصي نقاط جهان اين مهم با شدت هاي مختلف قابل پيگيري است. لذا، اين مقاله تلاش داردتا با توجه به اهميت موضوع و براي پردازش بيشتر آن را از زواياي مختلف بررسي نمايد. بدين منظور در اين پژوهش بحث فوق از دو منظر مورد تدقيق قرار خواهد گرفت: بخش اول، با استفاده از نظريه آرجون آپادوراي، متفكر برجسته حوزه جهاني شدن، مسيله تغييرات در نظام فرهنگي و هنري با تمركز بر موسيقي فولك مورد بررسي قرار مي گيرد؛ و در بخش دوم، براي درك بهتر موضوع، يك نمونه لالايي خواني از منطقه الموت از منظر قوم موسيقي شناسانه تحليل مي شود كه با تشريح عوامل دخيل در لايه هاي مختلف آن، مسايل و جزييات اين گونه فولكلوريك به بوته نقد گذاشته مي شود. در پايان يافته هاي اين پژوهش نشان خواهد داد كه فاكتورهاي گوناگوني در اين تحولات دخالت دارند و نوعا برخي از آنها سبب «استحاله» و در مواردي سبب «جايگشت» محصولات فرهنگي و هنري مي شود

Many scholars have come to the conclusion that the passage from rural life and housing in many cities have eroded the traditions of traditional social units or have led to oblivion.In the course of such cultural changes, local music is always one of the most enduring species. Perhaps one of these disadvantages and a wider look at the changes is the beginning of sound recording technology from the late nineteenth century. Evidence of this claim should be found on the subject when people were forced to listen to music in a specific place at a certain time.Otherwise, anyone who was interested in this art should have learned the fan of music to enjoy music. In this article tries to address the various aspects of these issues in light of the importance of the subject and focusing on this principle. For this purpose, the above discussion will be examined from two perspectives:In the first part, using Appadurai's theory, the leading thinker in the field of globalization, the issue of changes in the cultural and artistic system with a focus on folk music is examined and in this The issue of change in five perspectives includes:Ethnic, technical, economic, financial and media perspectives outlook are reviewed based on Appadura's comments; and in the second part, a linguistic sample from the Alamut area from the perspective of a musical folk is analyzed,which describes the factors Involved in its various layers, the details and details of this folklore type are put into a critical mass