عنوان مقاله :
سبك‌شناسي لاية آوايي اشعار كمال‌الدين اسماعيل و اثير اوماني براساس سبك‌شناسي لايه‌اي
عنوان به زبان ديگر :
Phonetic Layer Stylistics of Kamal-al-Din Ismail and Athir Umani’s Poems Based on Layer Stylistics
پديد آورندگان :
علينقي، حسين دانشگاه بين‌المللي امام خميني (ره)، قزوين، ايران , محسني نيا، ناصر دانشگاه بين‌المللي امام خميني (ره)، قزوين، ايران
كليدواژه :
سبك , سبك‌شناسي , كمال‌الدين اسماعيل , اثير اوماني , سبك‌شناسي لايه‌اي , لاية آوايي
چكيده فارسي :
سبك‌شناسي فردي (شخصي) كه عبارت است از سبك‌شناسي يك اثر به صورت دقيق و يافتن سبك فردي و متمايز يك نويسنده يا شاعر در علم سبك‌شناسي جايگاه ويژه‌اي دارد كه متأسفانه در ايران كمتر به صورت علمي به آن پرداخته شده است. يكي از رويكردهاي سبك‌شناسي كه از زبان‌شناسي ساخت‌گرا و شناختي نشأت مي‌گيرد، سبك‌شناسي لايه‌اي است كه يك اثر را در لايه‌هاي مختلف آوايي، واژگاني، نحوي، بلاغي و ايدئولوژيك بررسي مي‌كند. اين نوع سبك‌شناسي را مي‌توان از كامل‌ترين و دقيق‌ترين روش‌هاي اين علم به شمار آورد. در اين پژوهش به بررسي سبك‌شناسانة اشعار كمال‌الدين اسماعيل (خلاق‌المعاني) و اثير اوماني به عنوان نمايندگان اواخر قرن ششم و اوايل قرن هفتم شعر پارسي پرداخته شده است و از آنجا كه همة لايه‌هاي شعري اين دو شاعر در اين مقال نمي‌گنجيد، تنها لاية آوايي اشعار آن‌ها مورد مطالعة سبك‌شناسانه واقع شده و سبك دو شاعر در اين لايه با هم مقايسه شده است. اين پژوهش نشان مي‌دهد كه دو شاعر نامبرده در لاية آوايي شعر خود به رواني وزن‌ها، رديف‌پردازي، استفاده از انواع آرايه‌هاي لفظي و گاهي قافيه‌پردازي‌هاي خاص توجه ويژه نشان داده‌اند و داراي سبك ويژه‌اي هستند.
چكيده لاتين :
Stylistics of a work to recognize the individual and distinct style of a writer or poet is called personal/individual stylistics. This kind of stylistics is very important, but unfortunately, in Iran has been less scientifically addressed. One of the stylistic approaches stemming from structural linguistics is a layer stylistics which analyzes different layers such as phonetic, lexical, syntactic, rhetorical and ideological ones in an artwork. This type of stylistics can be considered the most complete and accurate method of this science. In this research, the poems of Kamal-al-Din Ismail and Athir Umani (6-7 Hijri century) have been surveyed in layer stylistics. Because of all layers of their poems do not fit in this article, only phonetic layer of poems has been analyzed and style of two poets in this layer has been compared. This study demonstrates that these two poets in this layer have a special style, and they have attended particularly to smooth weights, row processing, using a variety of verbal innovative and sometimes special rhyme array.
عنوان نشريه :
متن پژوهي ادبي
