ارزيابي تطبيقي درآمد پايه همگاني در اقتصاد متعارف و تضمين حد معيشت در اقتصاد اسلامي

Comparative Analysis of Universal Basic Income in Orthodox Economics and Livelihood Guarantee in Islamic Economics

درآمد پايه همگاني نوعي پرداخت انتقالي نامشروط است كه به همه شهروندان پرداخت مي‌شود و مقدار آن براي پوشش حداقل مخارج زندگي كافي است. ايده درآمد پايه همگاني يكي از سازوكارهاي پيشنهادي تضمين حداقل درآمد در اقتصاد متعارف است كه به ‌عنوان جايگزيني براي نظام تأمين اجتماعي موجود شناخته مي‌شد و مزايا و معايب آن همچنان مورد مناقشه است. به ‌طور مشابه در اقتصاد اسلامي نيز بر تضمين حد معيشت براي همگان تأكيد شده است. در اين مقاله ابتدا درآمد پايه همگاني و طرح‌هاي مشابه آن در اقتصاد متعارف (سود سهام اجتماعي، درآمد مشاركت، ماليات بر درآمد منفي و پيشنهاد اتكينسون مبني بر برقراري نظام ماليات هموار/ درآمد پايه) مطرح و سپس سازوكار تضمين حد معيشت در اقتصاد اسلامي تبيين شده است. يافته‌هاي مقاله نشان مي‌دهد كه اعطاي درآمد پايه همگاني– به ‌عنوان اعتبار مالياتي برگشت‌پذير- در چارچوب نظام ماليات بر مجموع درآمد با موازين اقتصاد اسلامي انطباق دارد. ثانياً‌ با توجه به محدوديت‌هاي مالي كنوني دولت، بهتر از ساير مدل‌هاي متعارف تضمين حداقل درآمد قابل‌اجرا است و ثالثاً انتظار مي‌رود با اجراي آن حداقل درآمد براي همه شهروندان (نه ‌فقط افراد تحت پوشش سازمان‌هاي حمايتي) با كمترين هزينه تضمين ‌شود.

Universal basic income is a type of unconditional cash transfer that is paid to all citizens and is sufficient to cover the minimum living expenses. The idea of universal basic income is one of the proposed mechanisms to guarantee minimum income in the mainstream economics that is recognized as an alternative to the existing social security system but its benefits and disadvantages are still disputed. Similarly, in the Islamic economy, the emphasis has been on ensuring that everyone's livelihood is guaranteed. This paper first discusses basic income and similar schemes in the mainstream economics (social dividends, participation income, negative income tax, and Atkinson's proposal to establish a flat tax / basic income), and then explains the mechanism of securing a subsistence standard in Islamic economics. The findings of the paper show that: the provision of Universal basic income - as a refundable tax credit - within the framework of the private income tax system is in line with Islamic economics standards; In addition, given the current fiscal constraints of government, it is more enforceable than other models of minimum income guarantee, and with implementing it, it is expected to ensure minimum income for all citizens (not just those covered by support organizations) at the lowest cost.