تفسيري قصد‌گرايانه از صلاحيت مقام رهبري در صدور فرمان همه‌پرسي (موضوع بند «3» اصل 110 قانون اساسي)

Intentionalist Interpretation of the Supreme Leader’s Authority in Issuing Referendum: The Subject of Article 110(3) of Iran’s Constitution

ابهام در خصوص مفهوم مدنظر اعضاي شوراي بازنگري از به كار بردن اصطلاح «فرمان همه‌پرسي» در بند «3» اصل 110 منجر شده تا نقش واقعي مقام رهبري در فرآيند همه‌پرسي و حوزه شمول اين صلاحيت نسبت به اقسام همه‌پرسي همواره در ميان حقوقدانان محل ترديد و اختلاف باشد. در اين پژوهش تلاش شد تا مبتني بر رويكردي قصدگرايانه و در قالب مطالعاتي توصيفي– تحليلي، مفهوم اصطلاح «فرمان همه‌پرسي» تبيين شود تا به تبع آن بتوان حدود صلاحيت مقام رهبري در فرآيند همه‌پرسي‌هاي اساسي و تقنيني را تبيين كرد. با تحليل مذاكرات اعضاي شوراي بازنگري تا زمان تصويب بند «3» اصل 110 و با عطف توجه به ساير قرائن مربوطه مي‌توان گفت كه اصطلاح «فرمان همه‌پرسي» به منظور شناسايي اقدام عملي حضرت امام خميني (ره) در صدور فرمان آغاز فرآيند «همه‌پرسي بازنگري در قانون اساسي» پيش‌بيني شد و بايد آن را تكرار حكم صدر اصل 177 دانست. لذا اين صلاحيت مقام رهبري به همه‌پرسي موضوع اصل 59 قانون اساسي تسري پيدا نمي‌كند.

The ambiguity regarding the concept considered by the members of the Review Council of the term "issuing referendum" in Article 110(3), has led to this fact that the real role of the Leader in referendum process and the scope of his authority over the types of referenda has remained vague. In this research, it was attempted to explain the concept of the term "issuing of the referendum" based on an intentionalist approach and in the form of descriptive-analytic studies, in order to explain the authority of the Supreme Leader in the process of substantive and legislative referenda. Analyzing the discussions of the members of the Review Council and considering other relevant indications, it could be argued that the term "issuing of the referendum" was intended to identify the practical action of Imam Khomeini in issuing the decree on the beginning of the process of the "Constitutional Revision Referendum" and it should be considered as the Replica of the first sentence of Article 177. Therefore, this authority of the Supreme Leader does not extend to referendum subject to Article 59 of the Constitution.