عنوان مقاله :
طرحوارههاي تصوري «دنيا» در خطبهها و حكمتهاي نهجالبلاغه بر اساس الگوي طرحوارههاي ايوانز و گرين
پديد آورندگان :
داودي ، عارفه دانشگاه الزهرا , بهارزاده ، پروين دانشگاه الزهرا
كليدواژه :
نهجالبلاغه , دنيا , معنيشناسي شناختي , طرحوارههاي تصوري , الگوي ايوانز و گرين
چكيده فارسي :
در سه دهۀ اخير، رويكرد زبانشناسي شناختي (cognitive linguistics) بهطور خاص مورد توجه زبانشناسان قرار گرفته است. در اين رويكرد ساختارهاي اطلاعاتي ذهن، نقش اساسي در تعامل با جهان دارد و سازماندهي،پردازش و انتقال اطلاعات توسط زبان صورت ميگيرد. از اين منظر، استعاره و تصاوير ذهني از مهمترين مقولههاي ساختاري زبان به شمار آمدهاند. همچنين استعاره نهتنها ابزار زيباييشناسي، بلكه ابزاري فرازباني شمرده شده كه نظام مفهومي انسان را شكل و به انديشه، رفتار و زبان او جهت ميدهد. ايوانز و گرين نيز طرحوارههاي تصوري را زيرمجموعهاي از »تجسم و ساختار مفهومي « معرفي كردهاند. در جستار حاضر، پس از تعريف استعاره و برشمردن تفاوتهاي دو نگاه سنّتي و نوين به اين مقوله، به تعريف طرحوارههاي تصوري پرداخته شد و طرحوارههاي تصوري دنيا در پيكرۀ خطبهها و حكمتهاي نهجالبلاغه در چهارچوب معناشناسي شناختي بر اساس مدل انتخابي »طرحوارههاي تصوري ايوانز و گرين « مورد بررسي قرار گرفت. نتيجه آنكه بر اساس انواع كلي طرحوارههاي ارائهشده در اين الگو، طرحوارههاي حركتي، ظرفبودگي، نيرو، اتحاد، فضا، تعادل، همساني و شيء(موجوديت) در بافت متني خطب و حِكَم نهجالبلاغه وجود دارد. از اين ميان، بيشترين بسامد طرحوارهها، مربوط به طرحوارۀ حركتي است؛ همچنين بيشترين كاربست طرحوارهها، مربوط به دنياي مذموم بوده است.