جنگ تجاري آمريكا و چين: علل و پيامدهاي آن

Home Browse Journal Info Guide for Authors Submit Manuscript Reviewers Contact Us Login فارسي US-China trade war: its causes and impacts

اقتصاد جهاني از ژانويه سال 2018 شاهد وقوع جنگ تجاري بين چين و آمريكا بوده است كه ماهيت پيچيده و گسترده‌اي دارد و اكنون با تحريم شركت‌هاي هوآوي و ZTE به جنگ فناوري تبديل شده است. جنگ تجاري ايالات متحده با چين يك بازي با حاصل جمع صفر است كه هيچ برنده‌اي ندارد و به شدت به هر دو طرف آسيب مي‌رساند. بنابراين سوالي كه مطرح مي‌شود اين است كه به چه دلايلي آمريكا جنگ تجاري عليه چين را آغاز كرده است و پيامدهاي اين جنگ تجاري چيست؟ كسري تجاري آمريكا با چين و رقابت براي تسلط بر اقتصاد جهاني از دلايل جنگ تجاري مي‌باشد كه در صورت تداوم و تشديد، كاهش رشد تجارت جهاني و ايجاد دو بلوك اقتصادي با محوريت آمريكا و چين از پيامدهاي آن مي‌باشد. هدف مقاله اين است كه نشان دهد رشد چين طي سالهاي اخير مخصوصا بعد از عضويت در سازمان تجارت جهاني باعث شده است كه دولت ترامپ در سند استراتژي امنيت ملي خود از چين به عنوان رقيب استراتژيك ياد كند و آن را تهديدي براي تسلط آمريكا بر اقتصاد جهاني بداند؛ بنابراين با جنگ تجاري عليه اين كشور درصدد مهار رشد چين مي‌باشد.

The global economy has witnessed a trade war between China and the United States since January 2018, which is complex and widespread, and has now turned into a tech-war with sanctions Huawei and ZTE. The US trade war with China is a zero-sum game that has no winners and severely hurts both sides. So the question is, why did the United States start a trade war against China, and what are its consequences? The US trade deficit with China and the competition for control of the global economy are the reasons of trade war. If continued and intensified, reducing the growth of world trade and creating two economic blocs with the focus on the United States and China are its consequences. The purpose of this article is to show that China's growth in recent years, especially after joining the World Trade Organization, has led that the Trump administration knows China as a strategic competitor in its National Security Strategy document and threatening to US domination on global economy. So with the trade war against this country, it is trying to contain China's growth.