ايران در افكار عمومي آمريكا: وضعيت و راهكارها

Iran in American Public Opinion

سؤال مقالهٔ حاضر اين است كه مردم آمريكا چه نگرشي نسبت به جمهوري اسلامي ايران دارند ؟ بررسي بيش از 4000 سؤال از نظرسنجي هاي مختلف صورت گرفته در آمريكا در رابطه با ايران از زمان انقلاب اسلامي (1979) تا سال 2017 نشان مي دهد كه مردم اين كشور ديدي بسيار منفي نسبت به جمهوري اسلامي ايران داشته و دارند و اين نگرش منفي در طي چند دهه اخير تقريبا ثابت بوده و تغييري در آن ايجاد نشده است. ايران براي بيش از 70 درصد مردم اين كشور در دوره‌هاي مختلف «نامحبوب» بوده است. بين 70 تا 90 درصد مردم اين كشور همواره ايران را به عنوان يك كشور «غير دوست» و «دشمن» براي آمريكا تلقي كرده‌اند. همچنين، افكار عمومي آمريكا از تمامي سياست هاي تخاصمي و تهاجمي دولت آمريكا در قبال جمهوري اسلامي ايران حمايت كرده است. اگرچه تبليغات و القائات رسانه‌هاي ضدايراني نقش زيادي در شكل‌گيري اين تصوير منفي از ايران در افكار عمومي مردم آمريكا داشته‌اند، اما به نظر مي‌رسد كه ايجاد نهادي براي رصد و مديريت تصوير بين‌المللي ايران و پاسخ‌گويي به ابهامات در اين زمينه مي‌تواند تا حدودي تصوير ايران را بهبود دهد.

In the past decades, the importance of public opinion has increased in foreign policy decision making. Although public opinion itself is influenced by political leaders and the media, it plays an important role in the decision making process. The question we ask in this article asks is: how the American public views Iran, and how Iran may influence this view? We study more than 4000 question items from numerous public opinion surveys from 1979 to 2017. The overarching observation is that the American public has a consistently negative view of Iran, which does not seem to change from decade to decade. Moreover, all of the foreign policy decisions made by the United States government has been in line with public opinion at the time. Finally, we offer some lessons drawn from the experience of other countries in how Iran’s image may be improved in the United States to better resemble reality.