نقد و بررسي كتاب حقوق مدني پيشرفته – مباحث تحليلي شروط ضمن عقد

Review of the Book Advanced Civil Law – Analytical the Conditions Included in the Contract

يكي از مهتمرين مباحث حقوق مدني بحث «شروط ضمن عقد» است. مقصود از شرط در اينجا توافقي فرعي در ضمن عقد اصلي است و چنين شرطي از نظر ماهيتي نوعي عمل حقوقي است. در قانون مدني ايران احكام راجع به شرط در مواد 232 تا 246 بيان شده است. منبع الهام بخش احكام اين قانون، قانون مدني فرانسه و كتب فقهاي اماميه است. اما به دليل اينكه در قانون مدني فرانسه، مبحث مستقل و منسجمي به شروط اختصاص نيافته است، قانونگذار تمامي احكام راجع به شروط را از كتب فقهاي اماميه اقتباس كرده است. بنابراين، براي شناخت كامل آن بايد به كتب مزبور مراجعه كرد. كتاب «حقوق مدني پيشرفته – مباحث تحليلي شروط ضمن عقد» نوشته آقاي دكتر حسن ره‌پيك به همين موضوع پرداخته است. با وجود اينكه اين كتاب ارزشمند حاوي تحليل‌هاي درخور توجهي است و تا حدودي توانسته است، موضوع مورد بحث را به درستي و قابل فهم ارائه كند، اما بررسي نقادانه آن هم از حيث شكلي و هم از حيث محتوايي پاره‌اي از نواقص و نارسايي‌هاي آن را نمايان كرده است كه اگر مورد توجه قرار گيرد در اصلاحات بعدي آن مي‌تواند مفيد واقع شود.

One of the most important issues in civil law is the issue of “Conditions in the contract”. The condition here is a sub-agreement in addition to the main contract, and such a condition is by nature a legal act. In the Iranian Civil Code, the provisions regarding the condition are stated in Articles 232 to 246. The source of inspiration for the provisions of this law is the French civil law and the books of Imami jurists. Nevertheless, because in the French civil law, an independent and coherent issue is not assigned to the conditions, the legislator has adapted all the rulings regarding the conditions from the books of Imami jurists. Therefore, to fully understand it, you should refer to these books. The book, entitled Advanced Civil Law - Analytical the Conditions in the Contract, written by Hassan Rahpik has dealt with this issue. Although this valuable book contains significant analysis and to some extent has been able to present the subject in a correct and understandable way, its critical review, both in terms of form and content, reveals some of its shortcomings and inadequacies. Therefore, it can be useful in future reforms if these suggestions aretaken into account.