تبيين چندمعنايي برخي افعال در فريم نت فارسي براي قالب معنايي آگاهي-يافتن با رويكردهاي شناختي

از جمله روابط مفهومي كه در زبان فارسي اهميت و بسامد بالايي داشته و به‌علاوه، آميختگي زيادي با مفاهيم شناختي دارد، چندمعنايي است. ازسوي‌ديگر، در شبكۀ قالبي (فريم‌نت) كه پروژه‌اي برخط در حيطۀ واژگان زبان انگليسي در دانشگاه بركلي كاليفرنيا بوده و مشخصاً، برمبناي نظرية معني‌شناسي قالب‌بنياد فيلمور در سال 1997 ارائه‌ شده است، هر واژه به ‌يك قالب ربط داشته و روابط ميان واژه‌ها، به‌طور غيرمستقيم از ارتباط مستقيم با قالب‌ها، اشتقاق مي‌يابد. اين همان چيزي است كه مي‌تواند در شبكۀ قالبي، منجر به چندمعنا شدن كلمات شود. در فريم­نت كه آن‌ را تحولي عظيم در شكل‌بندي معني‌شناسي شناختي دانسته‌اند، مفاهيم زباني به‌صورت قالب‌هايي مرتبط با هم در يك شبكه معنايي ديده مي‌شوند و بازنمود اين قالب‌ها در واحدهاي واژگاني است. در اين پژوهش توصيفي- تحليلي، برآنيم كه با تمركز بر برخي از افعال فارسي مستخرج از فرهنگ بزرگ سخن انوري (1381) كه معناي آگاهي- يافتن[1] به‌نوعي از آن‌ها ايفاد مي‌شود، تمام قالب‌هاي معنايي مربوط به معاني مختلف اين واحدهاي واژگاني را بيابيم و ازسوي‌ديگر، روابط ميان‌ اين قالب‌هاي به‌ظاهر متفاوت و نحوۀ اشتقاق آن‌ها را از قالب اصلي (نمونة اعلا) مشخص سازيم تا بتوانيم سازوكارهاي چندمعنا شدن واژه­ ها در فريم­نت زبان فارسي را تبيين نماييم.

no abstract