تحليل ژرف ساخت اسطوره اي داستان گل و نوروز با تكيه بر آيين ها و نمادهاي آشناسازي

Analysis of the mythical deep structure of the story of “Gol & NoWrouz” based on familiarization symbols rituals

يكي از شيوه هاي ادامه حيات اسطوره ها، تغيير يافتن آن ها به صورت قصه و داستان، به ويژه قصه هاي عاميانه است؛ يكي ازاين گونه داستان ها كه مي توان بازتاب اساطير و افسانه هاي كهن را در آن مشاهده كرد گل و نوروز خواجوي كرماني است. در اين مقاله، ژرف ساخت اساطيري اين داستان با تكيه بر آيين ها و نمادهاي آشناسازي (پاگشايي) بررسي شده است. فرض نگارندگان بر اين بوده است كه در ژرف ساخت اين داستان مي توان رد پاي مراسم و مناسك آشناسازي را مشاهده كرد. بر اساس اين پيش فرض و با تحليل محتواي داستان، قابل تطبيق بودن اين داستان با مراسم آشناسازي اثبات شده است. بسياري از عناصر و مراحل مراسم آشناسازي از قبيل انزوا، جداسازي، مرگ و تولد مجدد، اشراق در پاي درخت، آزمون هاي سخت (شكنجه)، پير دانا (راهنما) و... را مي توان در داستان مذكور مشاهده كرد. علاوه بر اين، عناصر نمادين و كهن الگويي ديگري نيز در متن وجود دارد كه در ارتباط با مضمون اصلي (آشناسازي) هستند و بر اين اساس تحليل شده اند.

One of the ways of life continuation of the myths is their modification into tale or story, especially vulgar tales. One of such stories is “Gol & NoWrouz” of “Khajooy-e-Kermani” in which one can notice the ancient myths and legends. In this paper, the mythical deep structure of this story has been scrutinized based on familiarization (social acquaintance) rituals and symbols. The authors of this paper assume that one can notice the traces of familiarization ceremonies and rituals in the deep structure of these stories. According to this pre-assumption and by analyzing the contents of these types of stories, adjustability of these stories with familiarization ceremonies has been proved. One can notice most of the elements and ceremony phases of familiarization such as isolation, separation, death, rebirth, enlightenment on the tree foot and hard tests (torture) of the knowledgeable old person (guide) in these stories In addition to these, there are other symbolic elements and ancient patterns which are connected with the main theme (familiarization) and they have been analyzed accordingly