پديد آورندگان :
كريمي، روح الله دانشگاه پيام نور - گروه زبان و ادبيات فارسي، تهران، ايران , رضايي، حميد دانشگاه پيام نور - گروه زبان و ادبيات فارسي، تهران، ايران , درودگريان، فرهاد دانشگاه پيام نور - گروه زبان و ادبيات فارسي، تهران، ايران
كليدواژه :
فرهنگ بختياري , شعر عامه , برزگري , نوستالژي , حسرت
چكيده فارسي :
شعر عامه بختياري، از نظر گونه شناسي، تنوع و بسامد بالايي دارد. گونه هاي مختلفي مانند سرو، دوالالي، صيادي، شوخين، بلال و برزگري از آن جمله است. گونه برزگري كه با نام هاي بورو، باورو، بيداد و برزيري نيز شناخته مي شود، روايتگر دلتنگي ، عشق، اندوه، آرزوها، و دغدغه هاي دروگراني است كه فصل بهار، در گرمسير بختياري، دور از خانواده و ايل، به درو و برداشت محصولات كشاورزي مشغول بودند. آنان احساسات و عواطف خود را در قالب شعر با آواز بيان مي كردند. يكي از مضامين اصلي اين اشعار، حس نوستالژي برزگر دورافتاده از خانواده است. در پژوهش حاضر عوامل و وجوه مختلف نوستالژي در اشعار برزگري بررسي شده است. اين نوستالژي به دو گونه زنانه و مردانه تقسيم مي شود. از وجوه برجسته نوستالژي مردانه در شعر برزگري مي توان به دلتنگي براي زادگاه، يادآوري خاطرات وصال با معشوق، حسرت براي وارگه ها و چشمه هاي سردسير، دلتنگي براي طبيعت به ويژه گياهان سردسير، غم غربت و تنهايي اشاره كرد. نوستالژي زنانه، حالات روحي زنان چون انتظار و فراق را نشان مي دهد.
چكيده لاتين :
From the view point of typology, Bakhtiary poetry is enriched with a
wide variety of poems. Several genres and categories of Bakhtiary
poetry are "Saru","Dowalali","Sayyadi" (hunting),"Shouxi", "Balal",
and "Barzegari" (scything). Barzegari which is known by terms such
as Boveru, Baveru, Bidad, and Barzeyri, narrates gloominess,
nostalgia, love, grief, expectations, and concerns of croppers who
were busy scything and harvesting their crops far from their family
and tribe, in a hot weather region called Garmesir in spring. They
expressed their feelings and emotions through poems or songs. One of
the main themes of these poets was the sower's sense of nostalgia
away from family. This study aims to investigate the factors and
several aspects of nostalgia in Barzegari genre of Bakhtiary poetry.
This nostalgia is divided into man's and woman's categories. From the
prominent aspects of man's nostalgia of Barzegary poetry,
homesickness for the hometown, reminiscence of reaching the
beloved, feeling nostalgia for the tents and the coolness of springs in
Sardsir, the grief for the nature in general, and Sardsir plants in
particular, and finally the grief of homelessness and loneliness could be identified. The women's nostalgia depicts their mental states such
as separation and waiting for the lover.
