تحليل گفتمان دفاعيات رهبران جنبش 14 فوريه بحرين در دادگاه‌هاي نظامي آل خليفه

Discourse Analysis of the Defenses of February 14th Bahrain Movement at the Al-Khalifa Military Tribunal

رژيم آل­ خليفه با محاكمه رهبران عمدتاً شيعي سعي در مهار جنبش 14 فوريه 2011 بحرين داشته است. دفاعيات سياسي مبارزان در دادگاه‌هاي اين كشور را مي‌توان عرصه ديگري از تداوم كنش سياسي عليه رژيم تلقي كرد، به نحوي كه محاكمه مبارزان انقلابي خود به عرصه رويارويي دو گفتمان موجود در بحرين تبديل شد. اين مقاله درصدد تبيين ­و تحليل دفاعيات رهبران جنبش 14 فوريه و پاسخگويي به اين پرسش است كه رهبران اين جنبش كه از سال 2011 تاكنون در زندان‌هاي بحرين هستند، در پاسخ به اتهامات آل­خليفه، چگونه از خود دفاع كرده ­اند؟ نتايج اين مقاله كه به روش توصيفي تحليلي و گردآوري منابع مبتني بر شيوه كتابخانه‌اي و مصاحبه نخبگاني به‌دست‌آمده، نشان مي‌دهد كه اين افراد با استفاده از متغيرهاي كمي و كيفي از واژگان، استعاره و منافع بيشترين بهره‌گيري را داشته‌اند. علت اين امر، موقعيت اجتماعي مبارزان، سطح دانش و مهارت‌هاي آنان در سخنوري و كتابت بوده است چراكه از سطح علمي بالايي برخوردار بوده و بيشتر آنان هدايت‌كننده جريان­هاي خاصي بوده‌اند و با اقشار و گروه‌هاي مختلف ارتباط داشته‌اند. اين پژوهش در پايان نيز به بيان افق متصور پيش روي اين جنبش خواهد پرداخت و نوع ساختار سياسي قدرت به­ وجود ­آمده در جامعه بحرين را تبيين خواهد كرد.

The Bahraini government tried to suppress the Bahraini people's movement on February 14, 2011, with the trial of mostly Shi'ite leaders. The political defenses of February 14th leaders in the Bahraini military tribunals can be seen as another area of continuation of political contention against the government, so that the trial of revolutionary leaders has become a confrontation between two discourses. This article seeks to elucidate and analyze the attitudes of the leaders of the February 14th Bahrain Movement. Indeed, this study, by analyzing the discourse of the Bahraini leadership's defenses, is seeking to answer the question that the leaders of the February 14th movement, who have been in Bahrain since 2011, how do they defend themselves in response to al-Khalifa's allegations? The results of this paper, which are descriptive-analytic and library-based sources, show that these individuals have used the most from the use of quantitative and qualitative variables from vocabulary, metaphor and interests cases to defend themselves. The reason for this is the social position of the leaders, their level of knowledge and skills in speech and writing, because they all had high level of science and most of them are the leaders of the political groups and have been associated with different classes and groups. In the end, this research will express the imagined horizon facing this movement and will explain the type of political structure of power that has emerged in Bahraini society.