همساني‌هاي شعر حافظ و مرزبان‌نامه

فاقد عنوان لاتين

شمس‌الدين محمد حافظ شيرازي شاعر قرن هشتم هجري و يكي از اركان اصلي شعر و غزل فارسي به شمار مي‌رود. حافظ از شاعراني است كه در سرودن اشعار خود به بسياري از آثار نظم و نثر پيش از خود نظر داشته است و در لفظ و محتوا از آن‌ها بسيار بهره برده است. يكي از كتاب‌هايي كه از وجوه مختلف لفظي و معنايي شباهت فراواني با اشعار حافظ دارد، «مرزبان‌نامه» سعدالدين وراويني است كه متعلق به قرن هفتم هجري است. با مطالعه «مرزبان‌نامه» وراويني و دقت در آن مي‌توان به جنبه‌هاي مختلف شباهت‌هاي لفظي(لغات و تركيبات) و معنوي ميان اين كتاب و ديوان حافظ پي برد. وجوه همساني‌هاي شعر حافظ و «مرزبان‌نامه» گونه‌هاي فراواني دارد و شامل لغات، الفاظ و تعابير همسان، تركيبات اضافي، وصفي و عطفي مشابه و نيز مضامين مشابه است كه البته مي‌توان اين مشابهت‌ها را از مقوله مضامين مشترك در ادبيات فارسي به شمار آورد. خلاصه ماشيني: وجوه همسانيهاي شعر حافظ و «مرزبان نامه » گونه هاي فراوانـي دارد و شـامل لغات ، الفاظ و تعابير همسان ، تركيبات اضافي، وصفي و عطفـي مشـابه و نيـز مضـامين مشابه است كه البته ميتوان اين مشابهت ها را از مقولـه مضـامين مشـترك در ادبيـات فارسي به شمار آورد. وجوه همساني شعر حافظ با «مرزبان نامه » گونه هاي فراوانـي دارد و شامل لغات ، الفاظ و تعابير همسان ، تركيبات اضافي، وصفي و عطفـي مشـابه و مضـامين مشترك است كه در اين مقاله به برخي از اين اشتراكات اشاره شده است .

فاقد چكيده لاتين