اقسام قافيه و رديف در غزل هاي عراقي و نقش موسيقايي آن

Types of Rhyme and Radif and Their Musical Roles in Iraqi's sonnetsTypes of Rhyme and Radif and Their Musical Roles in Iraqi's sonnets

موسيقي لفظي شعر كه به جمال شناسي شعر اطلاق مي شود، بزر گ ترين عامل سحرآميز است كه مخاطب را متحير مي سازد. قافيه و رديف در اين دامنه، مانند يك مرجع در موسيقي هر بيت، نقشي بسيار برجسته به عهده دارد. در اين جستار، قافيه و رديف در ديوان عراقي از زواياي گوناگون، به شيوه توصيفي- تحليلي، مورد ارزيابي و پردازش قرار گرفته و نتيجه چنين شده است: غزل ها، داراي وزن هاي متداول و پركاربرد هستند. فهميدن كلام در غزل ها آسان و روان است. 63 درصد از قافيه ها، به هجاي كشيده و به شكل قافيه مردف بوده، به ردف اصلي ختم شده اند و داراي كشش لازم در موسيقي كلمه هستند و 24 درصد قافيه ها به هجاي ساده ختم شده، داراي حرف روي مصوت يا رديف هستند و كشش و شرايط لازم براي رواني موسيقي را دارند. 64 درصد از غزل ها داراي رديف هستند و بدين ترتيب، حرف ساكن پايان واژه قافيه در بيشتر غزل ها به خوبي تلفظ شده، موسيقي كامل برقرار گرديده است. ارتباط آوايي واحدهاي زنجيري و زبرزنجيري در زنجيره گفتار، بين قافيه و رديف و ساير واژه ها در هر بيت، داراي هارموني دلپذير و موسيقي فاخر و زيبايي است؛ ولي در غزل ها، تكرار قافيه، رديف و مطلع، زياد به چشم مي خورد.

The verbal music in poem, named aesthetics, is the first and most important element of the beauty of poem and can fascinates addressee. Rhyme, radif in verbal music plays a very important role and serves as a pillar and reference in the music of every line. In this text, we explore types of rhyme and radif and their musical roles in Iraqi's sonnets. Iraqi is the great mystic and poet who lived in 7th century. We evaluated rhyme and radif, used in his poem book from different angels, in a descriptive-analytical way. The following results were achieved: Sonnets, have used common and frequently used rhythms. His expression is fluent and understandable. 63% of the rhyme words are ended with high syllable, in form of obligated mordaf to main redf and absolute mordaf to main redf. This issue provides the context for music of word and beautifies the thoughts. 24% of the rhymes ended with simple syllable have been in obligated and absolute form. In these rhymes, for having the necessary condition for fluency of the music, vowels or a suitable radif with a high syllable have been used. 64% of Iraqi's sonnets have radifs, so the last consonant of the rhyme with poor pronunciation in these sonnets is well-pronounced and the necessary music of the poem is achieved. The phonetic relationship between the chains and sub-chains in the chain of words, between rhyme and radif, and the other words in each line has a good harmony and nice beautiful music.But in Iraqi's sonnets, contents are similar and imagination is low, and repetitions of rhyme, radif and the first line (Matla') are in excess of need.