تأثيرپذيري نواورآسياگرايي روسي از محافظه كاري انقلابي آلمان بررسي موردي: رابطه آراء الكساندر دوگين و كارل اشميت

Influence of German Revolutionary Conservatism on New Eurasianism, the Relation between Carl Schmitt and Alexander Dugin

كارل اشميت و الكساندر دوگين، دو متفكر دولت گرا (etatist) به شمار مي روند كه با ايجاد سنتزي از ناسيوناليسم و ديانت، و برساختن نوعي الهيات سياسيِ ملّي به دنبال تثبيت دولت، و تقويت قدرت ملّي هستند. هر دو باور دارند كه فرد مي بايست در سازه اي به نام «ملّت» معنا يابد. اين سازه (ملّت) تنها زماني مي تواند بر سرنوشت خود حاكم شود كه بر اساس ويژگي هاي خويشتن، مرز ميان «ما» و «ديگري» را ترسيم نمايد و با تكيه بر دولتي قدرتمند، از اين مرز كه همانا مرزي سياسي و حاكميتي است با تمام وجود دفاع كند. الكساندر دوگين با وام گرفتن مفاهيم اصلي و اساسي منظومه نظري متفكر محافظه كار انقلابي آلماني، كارل اشميت، و تركيب و تلفيق آن را مقتضيات ژئواستراتژيك روسيه در دوران انحطاط و ضعف اين كشور پس از فروپاشي شوروي، يك مكتب ژئوپليتيكي ضدّليبرال برساخته است كه هدف آن تحكيم پايههاي دولت-ملّت روسيه با تكيه بر خاص بودگي ها و ويژگي هاي منحصر به فرد اين كشور است. نواوراسياگرايي روسيه به روايت الكساندر دوگين، در حيطه مفاهيم بنيادين كاملاً تحت تأثير محافظه كاري انقلابي آلمان و كارل اشميت قرار دارد.

Carl Schmitt and Alexander Dugin are considered statist thinkers who synthesized nationalism and religiosity in order to construct a national political theology to consolidate the state and empower national strength. They both believe that the individual must derive meaning from the construct of «nation». This construct (nation) can only achieve sovereignty when, based on its distinct characteristics, it creates a border between «us» and «them» and, relying upon a powerful state, to protect this political and sovereign border by all means. Alexander Dugin has borrowed the fundamental concepts of Carl Schmitt›s philosophy, the German conservative thinker, and he has mixed it with the geopolitical needs of Russia in its era of decline and weakness after the dissolution of the Soviet Union. Thus he has constructed a geopolitical anti-liberal school of thought which aims to consolidate the Russian nation-state by emphasizing upon its unique and sui generis characteristics. Russian Neo-Eurasianism, as understood by Dugin, is heavily influenced by German revolutionary conservatism and Carl Schmitt.