نشانه شناسيِ اجتماعيِ مقامات حريري باتكيه بر نظريه پي يرگيرو

The social semiotics of the Hariri authorities, based on Pierre Giroux's theory

‌نشانه‌‌شناسي‌ به‌عنوان روش پژوهش در شناخت دلالت‌‌‌ها، به بررسي و تحليل نشانه‌‌ها و درك معاني نهفته در آن‌ها مي‌پردازد. از اين لحاظ پديده‌‌هاي اجتماعي‌ به‌خودي‌خود معنا پيدا نمي‌‌‌كنند، بلكه در درون شبكه‌اي از معاني قرار گرفته و داراي چارچوبي فرهنگي هستند. حريري (446-516 هـ) يكي از پيشگامان مقامات در ادبيات عرب است. پي‌‌ير گيرو نشانه‌‌هاي اجتماعي را دو نوع نشانه‌‌هاي هويت و آداب معاشرت مي‌داند. پژوهش حاضر كوشيده است تا‌ باتكيه‌بر روش نشانه‌شناسي به‌بررسي نشانه‌هاي اجتماعي در بيست مقامه ابتدايي حريري‌ باتكيه‌بر نظريه پي‌ير گيرو بپردازد. يافته‌‌هاي پژوهش حاكي از آن است كه ‌نشانه‌‌شناسي اجتماعي در دو مقولۀ هويت و آداب معاشرت بروز يافته و درقالب عواملي چون خوراك، پوشاك، لباس، اطوار و حالات، لحن كلام و... به اشكال گوناگون بازتاب يافته و بيانگر تنوع نشانه‌‌ها و توجه حريري به اوضاع اجتماعي- فرهنگي محيط حاكم بر جامعه است؛ همچنين عواملي چون اختلاف طبقاتي بين اقشار فرادست و فرودست در خوراك و پوشاك، شغل، تقابل فرهنگي بين اشخاص جامعه به‌وسيلۀ شخصيت‌‌هاي داستان‌ها، توجه به جنبه‌‌هاي ديني-اعتقادي، بازتاب حوادث و مشكلات اجتماعي، به‌كارگيري نشانه‌‌هاي مكان‌‌ها، نام‌‌ها و القاب از مباحثي است كه در مقامات حريري بازتاب يافته است.

Semiotics, as a research method in understanding the meanings, studies and analyzes the signs and their meanings. In this sense, social phenomena are not meaningful in themselves, but are embedded in a network of meanings and have a cultural context. Hariri (446-516 AH) is a pioneer of authority in Arabic literature. Pierre Giroux considers social signs as two types of identity and social customs. The present study has attempted to study the social cues in twenty elementary Hariri's empires based on the semiotic method, based on Pierre Giroux's theory. The findings of the study indicate that social semiotics has evolved into two categories of identity and social customs and has been reflected in various forms in terms of factors such as food, clothing, clothing, environment and moods, and so on. It expresses a variety of signs and attention to the socio-cultural conditions of society's dominant environment, as well as factors such as: the class divide between the upper and lower classes in food and clothing, the occupation, the cultural interplay between the persons of society by the characters in the stories. Paying attention to religious-belief aspects, reflecting social events and problems, applying signs of places, names, and titles to the topics discussed in Hariri officials have reflected. Research Methodology My descriptive analysis.