توليد اجتماعي فضاي شهري؛ مورد مطالعه، پارك نوبهار كرمانشاه

Social production of urban space; Case study of the Nowbahar Park in Kermanshah Province

اين مقاله به بررسي سازوكار توليد اجتماعي پارك نوبهار در كلانشهر كرمانشاه مي‌پردازد. رويكرد نظري مقاله مبتني بر آراء هانري لوفور در باب «توليد فضا» است. روش مطالعه اتنوگرافي است و براي گردآوري داده‌‌ها از روش‌هاي مشاهده، مصاحبه، بررسي اسناد و نقشه‌هاي ذهني استفاده شده است. يافته‌هاي پژوهش عبارت‌اند از: الف) پارك نوبهار در اواخر دهه 40 هجري شمسي در روند شهرك‌سازي‌هاي گسترده ساخته شده است. ب) نحوۀ مواجهۀ مردم با اين فضاي عمومي متأثر از معاني ذهني است و گروه‌هاي سني هر كدام به فراخور شرايط خويش از آن بهره مي‌برند. نوجوانان و جوانان در بازتوليد معاني داغ‌خورده و سالمندان در توليد معاني مثبت نقش دارند. حضور پررنگ نوجوانان و جوانان قدرت نام‌گذاري آنها را بيشتر كرده است. ج) كنشگران زندگي روزمره به مرور زمان معاني مختلفي را بدان نسبت داده‌اند. اين معاني دوگانه بوده و همزمان خوب/بد، آرامش‌بخش/تهديدزا هستند. روي‌هم‌رفته، معاني منفي برجستگي بيشتري دارند و به‌مثابۀ يك مكان برچسب‌خورده در فضاي ذهني شهر شناخته شده است.

This paper is to explore the mechanism of social production of Nowbahar Park in Kermanshah city. The theoretical approach is based on Henry Lefebvre's opinions on production of space. The study method is ethnography and in addition data collection techniques: observation, interviews, examination of documents and cognitive maps. The research findings are as follows: 1) Nowbahar Park was built in the late 1960s on the broad settlement processes; 2) The way people are exposed to this public space is influenced by intrinsic meanings, and each age group uses its own terms. Teenagers and young people in the reproduction of stigmatized meanings and the old people play a role in production of meanings. The permanent presence of Teenagers and young has increased their naming power; 3) Activists of daily life over time have been described by different meanings. These meanings are dual and at the same time, good/bad, relaxing/threatening. But, negative meanings are more prominent and so as to be known as a stigmatized place in the mental space of the city.