بازنمايي زن در اشعار شيركو‌ بي كس

Representation of Women in Sherko Bikas Poems

شيركو از شاعران نامدار است كه بيش از چهل اثر ادبي را در طول پنجاه‌وپنج سال حيات ادبي خويش تقديم جامعه كرده است. شعر او شرح داستان زندگي اجتماعي و رنج زيستن در جامعه زمان خويش است. او در اين اشعار به موضوعات مختلفي پرداخته است كه يكي از اين موضوعات زن و مسئله زنان است. هدف اين تحقيق جستجوي نوع بازنمايي زن در شعر اين شاعر است. مباني نظري تحقيق ريشه در ديدگاه بازنمايي دارد. روش انتخاب‌شده در اين پژوهش تحليل محتوي كيفي است. جامعه آماري تحقيق شامل مجموعه دواوين شاعر در هشت جلد چاپ 2009 است. براي اطمينان از درك درست محتوي دو جلد كتاب "خاطرات شيركو " و كتاب "955 دقيقه مصاحبه با شيركو" نيز بررسي‌شده است. محتوي آثار نشان مي‌دهند كه زن يكي از موضوعات پايدار در شعر اين شاعر است. در آثار شاعر زن در هفت مقوله و به‌عنوان مادر، همسر، معشوق، ،رفيق، انقلابي، مسئله اجتماعي و انسان بازنمايي شده است. شعر او و زبان او سرشار از احساس زيبايي و درعين‌حال درد و رنج زنان است. تصوير زن از نگاه شاعر در تمام موارد مثبت و انساني است. او يكي از وظايف هنر را جهت‌گيري نسب به‌حق زنان تعريف مي‌كند و در عين خال معتقد جايگاه زن شاخصي از روند يك جامعه است.

Sherko Bikas was a famous poet that published more than forty books during fifty five years of his life in producing literary work. His poem is the story of social life and pain of being in the current society. One main topic in Sherko works is women. The goal of this study is the assessment of the representation of role of women in his poems. The theoretical base rooted in the representation theory. The method of study was qualitative content analysis. The sample is the whole complex of Sherko works (8 vol, 2009) as well as two main books called Sherko autobiography (2013) and 955 minute interview with Sherko (Heiny, 2014). The analysis shows that woman is a central theme and image in whole life of Sherko, and is represented as the symbol of mother, wife, and friend, and beauty, revolutionary, human and social progress. All these images of women in his works are positive.