ريشه هاي علمي−فكري پيدايش تاريخ فرهنگي

Scientific-intellectual roots of the emergence of cultural history

تاريخ فرهنگ در ايران در چارچوب دانش تاريخ و جامعه شناسي مورد مطالعه و تحقيقات مختلف واقع شده است اما رويكرد فرهنگي به مقوله‌ها و موضوعات تاريخي از پيشينه چنداني برخوردار نيست. تغيير در شيوه‌هاي مطالعات تاريخي با ساير علوم به ويژه علوم اجتماعي، زمينه‌اي را فراهم كرد تا «تاريخ‌نگاري»، از شيوه‌هاي سنتي‌اش فاصله گرفته و جاي خود را به «پژوهش‌هاي تاريخي» بدهد. نوشتار حاضر با روش توصيفي– تحليلي بر آن است تا به بررسي ريشه‌هاي اصلي(علمي- فكري) تاريخ فرهنگي بپردازد. دستاورد تحقيق نشان مي‌دهد كه تاريخ فرهنگي قديم برآمده از دانش‌ها و سنت‌هاي فكري قرن هجدهم و نوزدهم بوده و در ذيل جامعه‌شناسي فرهنگ به آن پرداخته مي‌شده است و تاريخ فرهنگي جديد نيز ناشي از تحولات ميان رشته‌اي در دانش‌هاي مختلف به ويژه مطالعات فرهنگي، مردم‌شناسي و انسان‌شناسي فرهنگي بوده و باعث تنوّع «موضوع» و «روش» در مطالعات تاريخي و آثار مهم نيمۀ دوم قرن بيستم گرديد.

The history of culture in Iran has been studied and researched in the framework of historical and sociological knowledge, but the cultural approach to historical categories and subjects does not have much history. "Cultural history" as a scientific approach derived from interdisciplinary studies has become relatively coherent over the past three decades. This event is the result of the accumulation of historians' experiences and the confrontation of contemporary methods and theories and its integration with other sciences, especially cultural studies, anthropology and cultural anthropology. Combining the methods of historical studies with other sciences, especially the social sciences, provided the basis for "historiography" to move away from its traditional methods and give way to "historical research." The diversity of "subject" and "method" in historical studies can be seen more than anywhere else in the important and influential works written in the second half of the twentieth century.give way to "historical research." The diversity of "subject" and "method" in historical studies can be seen.