عنوان مقاله :
مطالعه تطبيقي پيكره زن در كاشي‌كاري بناهاي «باغ ارم» و «خانه زينت‌الملوك» با تأكيد بر نظريه ريخت‌شناسي پراپ
عنوان به زبان ديگر :
A Comparative Study of the Female Body in Tiling of the Buildings of "Eram Garden" and "Zinat Al-Muluk House" with Emphasis on Propp's Morphological Theory
پديد آورندگان :
پنجه باشي، الهه دانشگاه الزهرا(س) دانشكدة هنر - گروه نقاشي , دولاب، فاطمه دانشگاه الزهرا - دانشكدة فني و حرفه‌اي دختران شيراز
كليدواژه :
بلقيس , پراپ , ريخت‌شناسي , زليخا , زن , سردر , شيرين , قاجار , كاشي
چكيده فارسي :
«باغ ارم» و «خانة زينت‌الملوك» از بناهاي مهم و تاريخي شهر شيراز در دورة قاجار است. موضوع اصلي اين دو بنا با تزئينات اصلي نقش زن و تحليل فرمي آن، بر‌مبناي نظرية ريخت‌شناسي ولاديمير پراپ، مسئلة اصلي اين پژوهش است. پژوهش حاضر براساس روش تاريخي‌ـ تطبيقي بررسي شده و شيوة گردآوري اطلاعات به صورت كتابخانه‌اي (اسنادي) و با رويكرد تاريخي براساس نظرية ريخت‌شناسي صورت گرفته است. اين پژوهش به اين سؤالات پاسخ مي‌دهد: ريخت‌شناسي فرم زن در كاشي‌كاري اين دو بنا چگونه كار شده است؟ چه شباهت‌ها و تفاوت‌هايي دارد و چگونه با نظرية پراپ قابل تطبيق است؟ در انتهاي اين پژوهش نتيجه گرفته مي‌شود كه نقش زن در قالب شخصيت‌هاي شيرين، بلقيس و زليخا از نقش‌هاي اصلي تزئيني در سردر باغ ارم و خانة زينت‌الملوك است. نقش‌هاي اصلي تزئيني زنان در اين بناها با لباس و آرايش قاجاري كار شده است. زن به‌منزلة عنصر اصلي تزئيني در كاشي‌كاري اين سردرها بر خويش‌كاري نقش زنان تأكيد دارد و قابل تطبيق با نظرية پراپ بوده است.
چكيده لاتين :
The "Eram Garden" and "House of Zinat al-Muluk" are important and historical buildings in Shiraz during the Qajar period. The main subject of these two buildings with the decorations of the women role and its formal analysis based on the theory of morphology of Vladimir Prop is the main issue of this research. The present study is based on the historical-comparative method. is the data have been collected from library (documentary) and with a historical approach based on morphological theory. This research analyzes the morphology of the female form in the tiling of these two buildings. The study also examined the similarities and differences of the buildings according to Propp's theory. It is concluded that the role of women in the form of the characters of Shirin, Belqis and Zuleikha is one of the main decorative images in the entrance of Eram Garden and the house of Zinat al-Muluk. The main decorative motifs of women in this building are made with Qajar clothes and decoration. Woman as the main decorative element in the tiling of these entrances emphasizes the role of women and has been compatible with Propp's theory.
عنوان نشريه :
زن در فرهنگ و هنر
