عنوان مقاله :
Мусульманские проповеди на русском языке: коммуникативно-прагматический аспект
عنوان به زبان ديگر :
خطبههاي اسلامي به زبان روسي: بُعد ارتباطي و كاربردي
پديد آورندگان :
Татьяна Викторовна Ицкович Уральский федеральный университет им. первого Президента России Б.Н. Ельцина, Екатеринбург, Россия , Айжамал Туголбайкызы Уральский федеральный университет им. первого Президента России Б.Н. Ельцина, Екатеринбург, Россия
كليدواژه :
Религиозный Функциональный Стиль , Ислам , Проповедь , Коммуникативно-Прагматический Аспект , Адресант , Адресат
چكيده فارسي :
Большинство российских исследований в области религиозной коммуникации посвящены христианству, другие традиционные конфессии редко становятся объектом внимания лингвистов. Объектом исследования в статье является жанр исламской проповеди, функционирующий на русском языке. В мусульманстве под проповедью понимается торжественная нравоучительная речь имама-хатыба, посвященная религиозной или морально-этической проблеме. Адресантом мусульманской проповеди является имам-хатыб, который должен обладать знаниями основ ислама, быть всесторонне образованным, хорошо знать прототекст Корана. Проповедник обращается также к современному материалу, к жизненным историям, касается актуальных социальных проблем. Адресат проповеди имеет ряд особенностей: проповедь произносится в мечети, предназначена для верующих мужчин, является для них обязательным элементом религиозной жизни. Женщина в исламе занимает особое положение, ей не запрещается посещать мечеть, но рекомендуется молиться дома. В мусульманстве существует так называемая проповедь на дому, которую для женщин произносит как имам-хатыб, так и религиозно образованная женщина.
عنوان نشريه :
پژوهشنامه زبان و ادبيات روسي
