Гендерная репрезентация эмоций в цикле А.С. Пушкина «Повести покойного Ивана Петровича Белкина, изданные А.П.»

توصيف احساسات و عواطف در مجموعه داستان پوشكين «داستان مرحوم ايوان پتروويچ بلكين، چاپ آ.پ.» از دريچه جنسيت شخصيت‌هاي داستان

В статье рассмотрены эмоции (радость, горе, удивление, гнев, любопытство, стыд, чувство вины, страх), репрезентированные через образы персонажей цикла А.С. Пушкина «Повести покойного Ивана Петровича Белкина, изданные А.П.». В повествовании созданы и накладываются друг на друга две эмоциональных картины мира: авторская (мужская) и обобщенная (псевдомужская). В «Повестях Белкина» звучит и голос реального автора, скрытого за инициалами А.П., и голос нарратора Белкина, который пересказывает истории, услышанные им от других лиц (титулярного советника А.Г.Н., подполковника И.Л.П., приказчика Б.В., девицы К.И.Т). «Голос» Белкина, таким образом, – это неиндивидуальный, обобщенный голос всей провинции, формирующий обобщенную картину мира. В тексте «Повестей Белкина» практически отсутствуют номинации эмоций, умеренно представлены их выражения и широко – описания. Мужские эмоции репрезентированы как более интенсивные, чем женские. Преобладающей мужской эмоцией является гнев, преобладающей женской – страх. Это соответствует европейскому гендерному стереотипу.

در مقالۀ حاضر احساسات و عواطفي چون شادي، اندوه، شگفتي، خشم، كنجكاوي، شرمساري، حس گناه و ترس در شخصيت‌ها و قهرمان‌هاي اصلي مجموعه داستان پوشكين «داستان مرحوم ايوان پتروويچ بلكين، چاپ آ.پ.» بررسي مي‌شود. داستان دو تصوير عاطفي از جهان را نشان مي‌دهد كه مكمل هم هستند: يكي از زاويۀ ديد نويسنده (كه كاملاً مردانه است) و ديگري تصويري كلي است (شبه‌مردانه). در مجموعه «داستان‌هاي بلكين» دو صدا را مي‌توان از هم تشخيص داد: يكي شخصيت «آ.پ.» كه خود نويسنده است و ديگري صداي راوي داستان به نام بلكين كه روايت‌كنندۀ ماجراها و داستان‌هايي است كه از ديگران دربارۀ شخصيت‌هاي اصلي داستان شنيده است. (مشاور عالي آ.گ.ن.، سرهنگ دوم اي.ل.پ.، دستيار ب.و.، دختر خانم ك.اي.ت.) مي‌توان نتيجه گرفت كه «صداي» بلكين صداي تمام اهالي شهر است كه تصوير كلي از جهان را تشكيل مي‌دهد. در متن «داستان‌هاي بلكين» هيچ نامي از عواطف و احساسات وجود ندارد و نويسنده تنها به بيان و توصيف آنها مي‌پردازد. احساسات و عواطف مردانه بيشتر از عواطف زنانه به چشم مي‌خورد. بيشترين احساسات و عواطف مردانه كه در داستان به تصوير كشيده مي‌شود حس خشم است و از مهم‌ترين عواطف زنانۀ داستان مي‌توان حس ترس را نام برد. اين امر برگرفته از فرهنگ جنسيتي اروپايي است.