بررسي فروش موقوفات در صورت خرابي با تكيه به ديدگاه شيخ انصاري

Reviewing the sale of endowments in case of failure based on Sheikh Ansari's view

وقف يك نوع صدقه جاريه مي باشد كه كمك به حل مشكلات جامعه مي باشد؛ اما مشكلي كه ممكن است متوليان موقوفه با آن مواجه گردند اين است كه در بعضي مواقع عين موقوفه به مرور زمان مضمحل و نابود مي گردد و موقوف عليهم هيچ نفعي از موقوفه نمي توانند ببرند. در اين صورت براساس فقه شيعه چه بايد كرد؟ شيخ انصاري مي فرمايند اگر همه موقوفه از منفعت ساقط گردد بيع آن جايز مي گردد و اگر منفعت آن در اثر خرابي بسيار قليل باشد بيع آن جايز نمي باشد البته اگر منفعت تبديل آن از عرصه آن بيشتر باشد محل اختلاف مي باشد و اگر منفعت آن در اثر خرابي كم يا قليل باشد بيع آن جايز نمي باشد.

Waqf is a kind of charity that helps solve community problems; But the problem that may be faced by the endowment custodians is that at times the same endowment will be overcome and destroyed over time. an‎d endowment can not take any benefit from the endowment. Then what should be done based on Shi'i jurisprudence? Sheikh Ansari states that if all the endowment is void, it is permissible to do so an‎d if its profit is very mild in the event of a breakdown, it is not permissible to do so. However, if the benefit of its conversion is greater than that, it is a matter of dispute. an‎d if its profit is due to a downfall, it is not permissible to do so.