كليدواژه :
ميراث ملي , كاكه فلح , شعر نو كردي , پند , افسانه , شعر فولكلوريك , داستان
چكيده فارسي :
كەلەپووري نه‌ته‌وه‌يي هەميشە سەرچاوەيەكي گرنگ بووە بۆ دەوڵەمەندكردني ئەزموونى شاعيراني نوێي كورد. ئەمەش لەو باوەڕەيانەوە سەرچاوەىگرتووە كە لە دووتوێي كەلەپووردا كۆمەڵێك لايەني دەرووني و كۆمەڵايەتي و ڕۆشنبيري و فيكري و سياسي و تەنانەت پەروەردەيي گەلي كورد ڕەنگيداوەتەوە و ئەو زانياريانەش ڕەگێكي قووڵيان لە ناو گەلدا داكوتاوە و بە زمانێكي سادە دەربڕاون و شەقڵي نه‌ته‌وه‌ييان وەرگرتووە. كاكەى فەللاحيش وەكوو يەكێك لە شاعيرە نوێخوازەكان لە گرنگيي ئەم سامانە نەتەوەييە گەيشتووە و هەوڵي‌داوە بەپێي پێويستي پەيام و تاقي‌كردنەوە شيعرييەكاني سوود لە به‌شە جياوازەكاني كەلەپوور (پەندي پێشينان، ئەفسانە، شيعر، داستان و گۆراني، چيرۆك، داب‌ونەريت و هتد) وەربگرێت و لە ڕێگەيانەوە سەردەمەكەى خۆي بە ڕابردووەوە گرێ‌بدات و ئەو ڕاستييە بەرجەستەبكاته‌وه كه ئێستا ئه‌ڵقەى پێكەوە گرێ‌داني ڕابردوو و ئايندەيە. بۆ ئەم مەبەستە، بە پێويستمان زاني لەم توێژينەوەيەماندا، كە لە ژێر ناوي «كەلەپوور لە شيعرى نوێي كورديدا: شيعرەكاني كاكەى فەللاح بە نموونە»ـيە، هه‌وڵ‌بدەين چۆنێتي و چەندێتيي مامەڵەكردنى شاعير لەگەڵ كەلەپووري نه‌ته‌وه‌ييدا دەست‌نيشان بكەين.
چكيده لاتين :
National heritage has always been an important resource for modern Kurdish poets. This stems from the belief that many internal, social, intellectual, political, and even educational aspects of the Kurdish people are demonstrated within their national heritage. These aspects are deeply rooted in the nation, expressed in a simple language, and nationally accepted. As one of the modernist Kurdish poets, Kakey Falah understood the importance of this national capital, and according to the content and concepts of his poems, tried to make use of the different aspects of this heritage such as proverbs and idioms, legend, poetry, story, songs, tradition, etc. Connecting his era to the past, he highlighted the fact that the present is the linking chain of the past and the future. For this reason, the present research seeks to show the quality and quantity of the poet’s trade with the national heritage.
