عنوان مقاله :
اصطلاحات خويشاوندي
عنوان به زبان ديگر :
Review the Anthropology Concepts of Language in Story of “Roxana”
پديد آورندگان :
اسماعيل زاده، الهام دانشگاه آزاد اسلامي واحد تبريز - گروه زبان و ادبيات فارسي، تبريز، ايران , پاشائي فخري، كامران دانشگاه آزاد اسلامي واحد تبريز - گروه زبان و ادبيات فارسي، تبريز، ايران , عادل زاده، پروانه دانشگاه آزاد اسلامي واحد تبريز - گروه زبان و ادبيات فارسي، تبريز، ايران
كليدواژه :
انسان‌شناسي زبان , ركسانا , ادبيات داستاني , اصطلاحات خويشاوندي
چكيده فارسي :
زبان، سامانه مرتب و منظمي است كه در هر شرايطي مي‌توان از آن بهره برد و انسان را قادر مي‌سازد تا علاقه‌ها، عقايد و ادراكش را با نشانه‌ها توجيه كند. زبان در جامعه داراي كاركردهاي متفاوتي است كه اين كاركردها بستگي به نوع جامعه دارد. همه مسائل مربوط به زبان و فرهنگ در شاخه بزرگ و جديدي به نام «انسان‌شناسي زبان» كه از انسان‌شناسي، زبانشناسي توصيفي و زبانشناسي تاريخي سرچشمه گرفته، مورد بررسي قرار مي‌گيرد. انسان‌شناسي زبان به رابطة زبان با جامعه، فرهنگ و رفتار انسان مي‌پردازد و تطور زبان را مورد مطالعه و پژوهش قرار مي‌دهد. در اين مقاله تلاش شده است تا آن دسته از مقولاتي كه در حوزه انسان‌شناسي زبان قرار مي‌گيرد و مؤدب‌پور در نگارش داستان «ركسانا» از آن‌ها بهره گرفته، مورد بررسي قرار گيرد. پژوهش حاضر بيانگر آن است كه: در نگارش اين داستان به سبب لحن محاوره‌اي نويسنده در ديالوگ‌نويسي كلمات تابو و اصطلاحات خويشاوندي به صورت نابرابر مورد استفاده قرار گرفته و از لهجه‌هاي اجتماعي استفاده نشده كه نمودار نيز مؤيد همين مطلب است. كلمات تابو در اين داستان در دو موقعيت عصبيت و پرخاشگري و طنزگونه به كار رفته است.
چكيده لاتين :
The language is a regular system which has different functions in the society and enables the human to justify his/her interests, beliefs and perceptions with symbols. The language are applied by people who are of the members of society with it’s specific culture and tend to be different in ways of language application from each other. The total problems related to relation of language with society and culture are reviewed in a new and major branch, i.e “anthropology of language” which originated from descriptive and historical anthropology and linquistics. In the present research, it was tried to review the categories which set in anthropology field which was utilized by Moadeepoor in writhing of Roxana story are reviewed. The present research indicates that, in writhing of this story, the taboo words and relational terminology has been utilized unequally because of colloquial tune of writer in dialogue and not used social accents which, diagram also confirms this matters. The taboo words in this story has been used in two situations of nervous and aggression and humorous.
عنوان نشريه :
زبان و ادب فارسي- دانشگاه آزاد اسلامي واحد سنندج
