عنوان مقاله :
بررسي عناصر عاميانه در سمك عيار
عنوان به زبان ديگر :
Surey slangly elementd in Samak-e-ayyar
پديد آورندگان :
كاكه‌خاني، دنيا دانشگاه آزاد اسلامي واحد سنندج - گروه زبان و ادبيات، سنندج، ايران , احمدي، جمال دانشگاه آزاد اسلامي واحد سنندج - گروه زبان و ادبيات، سنندج، ايران , قوامي، بدريه دانشگاه آزاد اسلامي واحد سنندج - گروه زبان و ادبيات، سنندج، ايران
كليدواژه :
ادبيّات عاميانه , آداب و رسوم , امثال , سمكِ عيّار
چكيده فارسي :
سمكِ عيّار يكي از آثار نثر فارسي و دربردارنده عناصر عاميانه‌اي است كه بيان‌گر روش زندگي مردم آن دوره بوده و هدف نگارندگان ارائه‌ي تصوير روشني از بازتاب اين عناصر در داستان و نيز بسط و گسترش پژوهش در ادب عامّه است. در پژوهش حاضر كه به صورت توصيفي- تحليلي و گردآوري اطّلاعات آن با استفاده از منابع كتابخانه‌اي انجام شده پژوهشگر با بررسي و خوانش سطر به سطر كتاب سمك‌عيّار جلوههايي از عناصر عاميانه را كه شامل: آداب و رسوم، بازيها، باورها، جشنها، طب، قصّه‌ها و افسانهها، امثال و نجوم است، مشاهده و استخراج نموده است. بر اساس پژوهش حاضر اين داستان دربردارنده جلوه‌هاي ادبيّات عاميانه است كه علاوه بر جنبه‌ي سرگرمي در حقيقت زيربناي فكري و اجتماعي مردم آن دوره و منبعي براي كسب اطّلاع از زندگي و آداب و رسوم سنن آن‌ها محسوب مي‌شود. در ميان عناصر بررسي شده امثال از بسامد بالايي برخودار است و نويسنده با به كارگيري مثل‌ها آن‌چه را به عنوان خصايل انساني والا يا پست شمرده به خواننده منتقل مي‌كند.
چكيده لاتين :
Samak Ayar is one of the Persian prose and contains folk elements wich illustrates the may of life of the people of that period and oims to provide a clear picture of the reflection of this elemnts in the story as well as expansion of research in popular litelature the research is a destractive analitical study of data collection using library resources the researcher by reading and reading line by line the book by samak_e ayat reveals a manifestation of folk elements including: custom,game,blief,celebrations, medicin,tales,fairy tales,astronomy,proverbs observation extracted.according to the present study,this story contains the offects of folk litrature in addition to the intertaiment espects,it is in fact intellectoal and social inderpiniys of the people of that era and source of information about life costoms and traditions.
It has high frequency among the investigated elements and the like and the outher transmits to the reader by using parables.what the cansiders to be sublime and humane traits
.Keywords: Samak-e-ayyar, slangy letter,examples,mores and manner
عنوان نشريه :
زبان و ادب فارسي- دانشگاه آزاد اسلامي واحد سنندج
