توانمندسازي كشاورزان به منظور گذار از كشاورزي سنتي به كشاورزي بازارمحور

Empowering Farmers to transition from Subsistence to Market-oriented Agriculture

كشاورزي سنتي نه تنها پاسخگوي نيازهاي معيشتي بهره‌برداران نيست بلكه با افزايش روزافزون جمعيت و تقاضاي فزاينده توليدات غذايي، ديگر جوابگوي اين شرايط نمي‌باشد. به همين دليل برنامه‌ريزي براي توسعه كشاورزي و امنيت غذايي ضرورت مي‌يابد. يكي از راهبردهاي اصلي در اين زمينه، توسعه كشاورزي از طريق گذار از كشاورزي سنتي به كشاورزي بازارمحور است. بر همين اساس، هدف اصلي اين مقاله بررسي راه‌كارهاي توانمندسازي كشاورزان به منظور تغيير رويكرد كشاورزي سنتي به كشاورزي بازارمحور است. تحقيق حاضر از نوع مطالعات مروري و به روش مطالعه اسنادي و كتابخانه‌اي مي‌باشد. اين نوشتار ضمن پرداختن به مشكلات كشاورزي سنتي(معيشتي) و تعريف كشاورزي بازارمحور، نقش توانمندسازي كشاورزان در جهت حركت به سمت كشاورزي بازارمحور را مورد بررسي قرار داده و راهكارهاي لازم را نيز تبيين نموده است. مرور ادبيات نشان مي‌دهد، توانمندسازي نيروي انساني، ارتقاء كيفيت محصولات و ايجاد نهادهاي تخصصي كسب و كار در بخش كشاورزي از جمله مهمترين پيش‌نيازهاي تحقق توسعه كشاورزي و راهبرد كشاورزي بازارمحور است. به‌علاوه، توانمندسازي كشاورزان و ارتقاي دانش و كسب مهارت‌هاي لازم توسط آنها، به كاهش فقر و محروميت روستايي، كارآفريني و رفاه روستاييان و تحقق عدالت اجتماعي و توسعه اقتصادي و كشاورزي كمك مي‌كند. بنابراين، پيشنهاد مي گردد با ايجاد فرصت‌هاي آموزشي موردنياز، ظرفيت و توانمندي بهره برداران براي استفاده از فرصت‌هاي اقتصادي ارتقاء يابد. به علاوه، با مشاركت كشاورزان و متشكل شدن آنها در قالب تشكل هاي كشاورزي، نه تنها زمينه اشتغال‌زايي و افزايش درآمد كشاورزان فراهم مي‌گردد، بلكه از اين طريق زمينه توسعه كشاورزي بازارمحور ايجاد خواهد شد.

Traditional agriculture not only does not meet the living needs of farmers, but no longer meet the growing population and increasing demand for food products. For this reason, planning for agricultural development and food security is necessary. Hence, one of the main strategies is agricultural development through transition from traditional to market-oriented agriculture. Therefore, the aim of this research is to investigate the strategies for empowering farmers in order to change the traditional agricultural approach to market-oriented one. The present study by reviewing the related literature aimed to provide a comprehensive review about the problems of traditional agriculture (subsistence), concept of market-oriented agriculture, and strategies of empowering farmers for transition to a market-oriented agriculture. The literature review showed that empowerment of human resources, improvement of the quality of products and establishment of specialized agricultural business institutions are the most important prerequisites for achieving agricultural development through market-oriented agriculture strategy. In addition, empowering farmers and raising their knowledge and skills will help to reduce rural poverty and deprivation, promote rural entrepreneurship and well-being, and achieve social justice and economic development. Therefore, it was suggested to build the capacity of farmers to take advantages of economic opportunities by providing the necessary training opportunities. In addition, participation of farmers through agricultural organizations, not only will create new employment opportunities and increase farmers income, but will led to the development of market-oriented agriculture.