پديد آورندگان :
هاشمي، زهرا دانشگاه آزاد اسلامي واحد تهران مركزي - گروه علوم قرآن و حديث و زبان وادبيات عرب، تهران، ايران , نفيسي، شادي دانشگاه تهران - دانشكده الهيات و معارف اسلامي - گروه علوم قرآن و حديث، تهران، ايران , هاشمي، فاطمه دانشگاه آزاد اسلامي واحد تهران مركزي - گروه علوم قرآن و حديث و زبان وادبيات عرب، تهران، ايران
كليدواژه :
كاربردشناسي , تعاملات اجتماعي , اهل كتاب , سوره آل عمران
چكيده فارسي :
دانش كاربردشناسي از شاخه هاي زبان شناسي است كه مي تواند در حوزه تفسير قرآن وارد شود و ابعاد معنايي اين آيات را در سطح مراد جدي آشكار سازد و به تفسير و تبيين معاني پاره گفت ها در هنگام كاربرد و بر اساس شرايط و موقعيت زماني و مكاني توليد پاره گفت بپردازد.
قرآن كريم بارها به موضوع طعام و حلّيت و حرمت آن توجه كرده است. اين موضوع همواره با يكي از وجوه مربوط به امر نبوت و رسالت، به ويژه لزوم تبعيت از فرستاده و شخص برگزيده الهي براي جلوگيري از گمراه شدن در پيوند است. بر اساس آيه 93 سوره آل عمران مي توان گفت كه در ميان امتهاي موحد قبل از نزول تورات نيز امر حليت و حرمت به مقتدا و پيشواي ديني باز مي گشته است.
رويكرد كاربردشناسي در فهم اين آيه نشان مي دهد كه موضوع خوراكيها و خوردن، موضوعي ذو ابعاد است كه طرح آن در قرآن كريم با موضوعات و مفاهيم مختلف درآميخته است و البته در اين ميان، مفهوم توحيد و نبوت پيامبر اسلام و نيز برگزيدن و تبعيت از امام و مقتدا، از اصلي ترين مفاهيمي است كه با اين موضوع پيوند خورده است.
چكيده لاتين :
Since the basis of religious studies in the Islamic tradition is the interpretation
of the Qur'an and Hadith, certainly, on the one hand, updating the method of
interpretation of the past and expressing it in the language of science today is
an important step that improves our method of interpreting verses and makes
it possible to exchange and understand with other researchers around the
world with a tool that is better understood and accepted. On the other hand,
re-reading the methods and tools developed in applied science, which has the
heavy task of retelling the speaker's intent and is in line with the goals of many
Islamic sciences, especially interpretation, and adapting them to elements in
different Islamic culture and sciences, while identifying the strengths and
weaknesses of each of the two methods, it can lead to the opening of new
horizons of knowledge for Islamic scientists. Applied knowledge is a branch
of linguistics that can be included in the field of interpretation of the Qur'an
and reveal the semantic dimensions of these verses at the level of serious intent
1. PhD Candidate of Department of Qur’an and Hadith Sciences and Arabic Language
and Literature, Central Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran.
mahtahashemi1@gmail.com
2. Associate Professor, Department of Qur’an and Hadith Sciences, Faculty of
Theology and Islamic Studies, Tehran University, Tehran, Iran. (The Corresponding
Author). shadinafisi@ut.ac.ir
3 . Assistant Professor of Department of Qur’an and Hadith Sciences and Arabic
Language and Literature, Central Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran,Iran. dr.fat.hashemi@gmail.com
and to interpret and explain the meanings of the parts of the words during the
application and based on the conditions and time and place of production of
the parts. Surah Al-Imran raises various issues in relation to the relationship
with Other Montheist religions. Verses of this surah examine their intellectual
and behavioral characteristics in the past and present. In this surah, rulings on
the necessity of uniting the ranks of Muslims and taking action against the
enemy have been given meaningful references, and in dealing with these
issues, verse 93 of Surah Al-Imran deals with the issue of Jewish food. The
Holy Qur'an has repeatedly addressed the issue of food, lawful and unlawful.
This is always linked to one of the aspects of prophecy and mission, especially
the need to follow the messenger and the chosen person of God to avoid going
astray. According to verse 93 of Al-Imran, it can be said that among the Godfearing
nations before the revelation of the Torah, the matter of sanctity and
sanctity was returned to the religious leader. The pragmatic approach in
understanding this verse shows that the subject of food and eating is a multidimensional
subject whose design in the Holy Qur'an is mixed with various
topics and concepts, and of course, the concept of monotheism and prophet
hood of the Prophet of Islam and choosing and following Imam and Muqtada
is one of the main concepts related to this issue.
