عنوان مقاله :
امكان سنجي كشف شبكه هاي مفهومي موجود در بافت پنهان آيات از رهگذر روايات تأويلي
عنوان به زبان ديگر :
Feasibility study for discovering the conceptual networks available within the hidden context of the verses by means of the interpretative traditions
پديد آورندگان :
قربانخاني، اميد دانشگاه قم , تجري، محمد علي دانشگاه قم , رحمان ستايش، محمد كاظم دانشگاه قم
كليدواژه :
بطن , معاني باطني , بافت پنهان , شبكه مفهومي , روايات تأويلي
چكيده فارسي :
در ميان روايات تفسيري، روايات تأويلي به جهت معرفتي جايگاه ويژه‌اي دارند. اين روايات - كه بازگو كننده دلالت‌هاي غير ظاهر كلام الهي هستند - كمتر بررِسي معناشناختي شده است و بيشتر تحت تأثير انگاره فراعرفي بودن، تحليل محتوايي آن‌ها خارج از توانايي بشر تلقي مي‌شود. چنين رهيافتي نه تنها شيعه را در موضع اتهامِ تعطيلي عقل در فهم كلام الهي قرار داده، بلكه راه دستيابي به بخش وسيعي از معارف قرآن را نيز مسدود كرده است. نظر به اهميت ارائه تحليل‌هاي خردپذير از اين روايات، جستار حاضر با هدف كشف ارتباطات مفهومي بين معاني باطني ابتدا به بررسي مفهوم بافت ظاهر و پنهان پرداخته و سپس با ارائه نمونه‌هاي عيني در سه حوزه مفهوميِ «حيات و ممات»، «نعمت» و «نبأ عظيم» نشان مي‌دهد كه معاني باطني فاقد ارتباط مفهومي نبوده، بلكه در بافت پنهان داراي ارتباطات معنايي منطقي هستند كه شبكه‌هاي مفهومي گسترده‌اي را شكل مي‌دهند.
چكيده لاتين :
position. These traditions that reflect the non-exoteric denotations of the divine words are less frequently investigated semantically. Under the influence of their supra conventional supposition, their content analysis is mostly considered beyond the human ability. Such an approach not only laid inactivation (or suspension) of intellect (ta`ṭīl al-`aql) to the Shi'a's charge in understanding the divine words, but also blocked the path towards accessing a vast portion of the Qur'anic knowledge.
Considering the importance of presenting those analyses of these traditions that are acknowledged by the intellect, the present research aims at detecting the conceptual relations between the esoteric concepts. It first studies the meaning of the outer and inner contexts, and then presents objective instances in the three conceptual realms of 'life and death' (ḥayāt wa mamāt), 'bounty' (ni`mah) and 'the big news' (naba' `aẓīm) and this way indicates that the esoteric concepts are not void of conceptual relation, rather they have logic semantic relations in the hidden context that form a broad conceptual network.
