عنوان مقاله :
تاريخگذاري روايات معجزه براساس روش تحليلي متن و إسناد
عنوان به زبان ديگر :
Dating of the traditions of miracle based on the method of text and isnad analysis
پديد آورندگان :
دست رنج، فاطمه دانشگاه اراك - گروه علوم قرآن وحديث , طبيبي، عليرضا دانشگاه اراك - گروه الهيات , دهقاني، محمد دانشگاه اراك
كليدواژه :
تاريخگذاري , روايت , معجزه
چكيده فارسي :
«معجزه» از مباحث مهم علوم قرآني است كه همواره كانون توجه عالمان ديني و متالّهان بوده و تفسيرهاي مختلفي از حيث مفهوم، شروط و امكان تحقّق آن مطرح است. لذا با عنايت به عدم كاربرد اين واژه در قرآن و اختلاف نظر در مورد استعمال آن در لسان احاديث، بحث در كيفيت پيدايش انديشه ي اعجاز و استعمال واژهي معجزه، ضرورتي انكار ناپذير است. اين مقاله با روش تاريخگذاري تحليلي متن و إسناد، روايات حاوي كلمهي «معجزه» را بررسي نموده است. تاريخگذاري متن، حاكي از وجود تفاوتهايي در تحريرهاي گوناگون روايات است و تاريخگذاري سندي نشان ميدهد «شيخ صدوق» به عنوان «حلقه ي مشترك» روايات «معجزه»، اين كلمه را در كتب حديثي خود آورده است. تاريخگذاري تركيبي متن و إسناد نيز حاكي از آن است كه نميتوان ائمّه(ع) را ايده پرداز اصطلاح «معجزه» دانست، لذا ايشان به تأسّي از قرآن، در احاديث گوناگوني واژه هاي «آيات، بيّنات و براهين» را در اين زمينه بكار برده اند.
چكيده لاتين :
Mu`jizah (miracle) is one of the major subjects of Qur'anic sciences that has permanently received the attention of scholars and theologians. Different interpretations from the aspects of conditions and possibility of its occurrence are laid on the carpet.
Since this term has not occurred in the Qur'an, and that a diversity of opinions about its application in the hadith literature exists, it is an inevitable necessity to discuss the quality of emergence of the thought of i`jāz (inimitability), and the application of the term mu`jizah (miracle).
Having applied the method of analytical dating of text and isnad, this article has investigated the traditions in which the term mu`jizah is contained. Dating the text suggests differences in various editions of the traditions. The isnad-oriented dating indicates that Shaykh Ṣadūq, as a common link of the traditions of miracle, has mentioned this term in his hadith works. Similarly, the combined dating of text and isnad suggests that one cannot consider the Infallible Imams as the theoreticians of the term mu`jizah. Therefore, having patterned on the Qur'an, they have used in different hadiths the words āyāt bayyināt (manifest signs) and barāhīn (proofs) in this field.
