كليدواژه :
آسيب‌شناسي , شعر آييني , شاعران كاشان , محتوا
چكيده فارسي :
شعر آييني، شعري متعهد و متأثر از آموزه‌هاي ديني، حكمي، اخلاقي و سرشار از معارف اسلامي است كه در خدمت ارزش‌هاي ديني قرار دارد. با توجه به فضاي مذهبي حاكم بر شهر كاشان و موقعيت اجتماعي و فرهنگي آن، مي‌توان گفت كه شعر آييني در كاشان، بخش مهمي از ادبيات منظوم را به خود اختصاص داده است و شاعران كاشاني بسياري در اين حوزه فعاليت داشته و دارند. تاريخچۀ شناخت دين و آموزه‌هاي آن، مؤيد اين مطلب است كه انحرافات و كج‌انديشي‌ها، خرافات و انديشه‌هاي باطل، هيچ‌گاه از اين حوزه جدا نبوده و نيست؛ پس بايد كوشيد تا ضمن بررسي اين آسيب‌ها، زمينۀ شناخت صحيح از ناصحيح و سره از ناسره را براي مخاطبان اين گونۀ ادبي و آييني فراهم كرد. آسيب‌شناسي شعر آييني در شمار يكي از آسيب‌شناسي‌هاي ديني، بيشتر به بررسي ضعف‌ها، نقص‌ها و نارسايي‌هاي محتوايي، ادبي و زباني اين گونۀ ادبي مي‌پردازد. به‌عبارت ديگر، شناخت بايدها و نبايدها، لغزش‌ها و آفات اين مجموعه از اشعار، از اولويت‌هاي آسيب‌شناسي شعر آييني است. در پژوهش حاضر، تجزيه، تحليل و آسيب‌شناسي شعر آييني شاعران كاشان در سطح محتوايي انجام شده و ديدگاه انديشمندان اسلامي و محققان اين حوزه نيز از منظر متون و منابع اصيل اسلامي، تحليل و بررسي شده است. نتايج تحقيق نشان مي‌دهد كه آسيب‌شناسي در سطح محتوايي بسيار وسيع است و اين مسئله هشدار مي‌دهد كه باورها و اعتقادات قلبي مردم بيش از ساير موارد دستخوش تحريف و بدعت است. اين پژوهش با روش تحليلي‌توصيفي و همراه با تحليل محتوا انجام شده است. محدودۀ كار نويسندگان، نقد و بررسي شعر آن دسته از شاعران آييني در كاشان است كه آثارشان تنها به‌صورت كتاب منتشر شده است.
چكيده لاتين :
Ritual poetry is a poem committed to and influenced by religious, theological and moral teachings and rich in Islamic teachings, which is in the service of religious values. Considering the religious atmosphere in Kashan and its social and cultural status, it can be said that ritual poetry in Kashan is an important part of poetic literature and many Kashani poets have been active in this field. The history of the religious knowledge and its teachings confirms that deviations and distortions, superstitions and false ideas have never been and are not separated from this field; Therefore, while examining these damages, we should try to provide the ground for recognizing the correct knowledge from the incorrect one and pure from the impure one for the audience of this literary and ritual genre. Pathology of ritual poetry, as one of the religious pathologies, focuses on the weaknesses, defects and inadequacies of the content, literature and language of this literary genre. In other words, recognizing the do's and don'ts, slips and pests of this collection of poems is one of the pathological priorities of ritual poetry. In this study, the analysis and pathology of the ritual poetry of Kashan poets have been done in terms of content and the views of Islamic intellectuals and researchers in this field have been analyzed from the perspective of original Islamic texts and sources. The results of the research show that the pathology is very wide in terms of content, and this warns that people’s beliefs are more distorted and innovated than other ideas. This research has been done using an analytical-descriptive method along with content analysis. Our scope of work is analyzing and criticizing the poetry of those ritual poets in Kashan whose works have been published only as a book.
