معيارهاي بازشناسي راي از ديگر تصميم‌هاي نهاد داوري در داوري بين‌المللي

Criteria for Recognition of Award from Other Tribunal Decisions in International Arbitration

صدور راي از سوي نهاد داوري، متأثر نمودن اصل رسيدگي، حل‌وفصل اختلاف، قضايي و قطعي بودن تصميم از برجسته­ترين معيارهاي موجود در راستاي شناسايي راي از ديگر تصميم­هاي نهاد داوري به شمار مي­آيند. البته، در كنار اين موارد، گاه مي­بايست يا مي­توان به معيار توصيف قانوني از تصميم اشاره داشت. اگرچه نخستين معيار ويژه بازشناسي راي از ديگر تصميم­هاي داور نيست، از معيار متأثر نمودن اصل رسيدگي در راستاي شناسايي راي از دستور شكلي مي­توان بهره برد و به نظر مي­رسد، صرف قابليت تأثير در اين راستا كافي باشد. نسبت به معيار حل‌وفصل اختلاف به دنبال اعتقاد به مفهومي گسترده، ميانه و يا مضيق براي اختلاف ديدگاه­ هاي متفاوتي درزمينه تلقي برخي از تصميم­ هاي نهاد داوري به‌عنوان راي و يا دگرگوني در دسته­ بندي قابل‌ارائه از آراء شده است. معيار قضايي بودن گاه هم­معنا با صدور راي از نهاد داراي اختيار قضاوت بوده و گاه به معناي حل‌وفصل اختلاف است و قطعيت تصميم نيز ناظر به اثر صدور راي است. سرانجام، به باور ما، در برخي موارد، در راستاي شناخت سرشت تصميم ميتوان به توصيف قانوني نهاد داوري از تصميم خويش بسنده نمود.

Issuing an award by the arbitral tribunal, having an impact on the whole proceeding, resolving a dispute, having jurisdictional character and finality of decision are the most important criteria in order to distinguish award from other tribunal decisions. Notwithstanding, beside these criteria, sometimes in this regard, it should be referred to award legal description has been done by the legislator. Although the first criterion is not particular one for recognition award but the second criterion has been used to recognize procedural order and, in this regard,, I think that Impact ability is enough. Indifference on the conception of dispute resolution has raised difference opinions on the nature of some decisions and types of award. When we use the jurisdictional character of decision either it refers to the judicial power of arbitral tribunal or to dispute resolution. Indifference on the conception of dispute resolution has raised difference opinions on the nature of some decisions and types of award. When we use the jurisdictional character of decision either it refers to the judicial power of arbitral tribunal or to dispute resolution