عنوان مقاله :
از لكس مركاتوريا تا حقوق تجارت فراملي در معناي مقتضي
عنوان به زبان ديگر :
From Lex Mercatoria to Transnational Commercial Law in Proper Sense
پديد آورندگان :
محمودي كردي، زهرا دانشگاه مازندران , زاهدي، مهدي دانشگاه علامه طباطبائي , قديري نژاد، عاطفه دانشگاه مازندران
كليدواژه :
حقوق تجارت فراملي , لكس مركاتوريا , پست‌مدرن , سير تحول , داوري‌هاي تجاري فراملي
چكيده فارسي :
با گسترش داوري‌هاي تجاري فراملي در قرن بيستم، تئوري «حقوق تجارت فراملي» توسط حقوقداناني نظير گلدمن و اشميتوف، با ادعاي ايجاد يك نظام حقوقي ثالث در كنار نظام حقوق بين‌الملل و نظام حقوق داخلي به‌منظور تنظيم روابط تجاري فراملي ارائه شد. در دكترين حقوقي در خصوص مفهوم، ماهيت و ساير مسائل مربوط به حقوق تجارت فراملي اتفاق‌نظر وجود ندارد و مطالعه آن با ابهاماتي همراه است. برخي نويسندگان با نظر به پيشينه قواعد تجاري فراملي، اين نظام حقوقي نوظهور را مترادف با لكس مركاتوريا دانسته‌اند حال آن‌كه لكس مركاتوريا مفهوم ثابتي نبوده و در طول زمان متحول شده و تكامل‌يافته است. اين مقاله بر اساس مطالعه كتابخانه‌اي و با روش توصيفي تحليلي، ضمن بررسي سير تحول لكس مركاتوريا، رابطه آن را با مفهوم حقوق تجارت فراملي روشن ساخته و درنهايت به اين نتيجه نائل شده است كه نمي‌توان مطلق لكس مركاتوريا را بدون تدقيق و مشخص كردن اوصافي از قبيل كلاسيك، مدرن و پست‌مدرن با مفهوم مطلق حقوق تجارت فراملي (اعم از مفهوم موسع و مفهوم مقتضي) مترادف دانست بلكه اين انطباق را صرفاً مي‌توان ميان حقوق تجارت فراملي در معناي مقتضي و لكس مركاتورياي پست‌مدرن يافت.
چكيده لاتين :
With expansion of transactional commercial arbitrations in the 20th century, the Theory of ‘Transactional Commercial Law’ presented by lawyers such as Gladman and Schmitthoff. This theory was based on the claim that there is a third Legal system along with public international law system and national law system in order to adjust transnational commercial relations. There is no consensus in legal doctrine about the sense, nature and other issues about transnational commercial law and there are ambiguities in studying it. Considering the history of transnational commercial rules, some authors consider this new legal system equivalent to Lex Mercatoria whereas Lex Mercatoria has never had a fixed sense and has developed over time. This article is a desk research and descriptive-analytical research. It studies and assesses the evolution process of Lex Mercatoria and also clarifies the relationship between Lex Mercatoria and Transnational Commercial Law and finally, this study concludes that it is not possible to define pure Lex Mercatoria, i.e without specifying characteristic such as classical, modern, and post-modern, as the synonym of pure Transnational Commercial Law (including broadest sense and Proper sense).
عنوان نشريه :
پژوهش حقوق خصوصي
