بررسي چالش‌هاي تقدم انجام عين تعهد بر فسخ قرارداد از منظر اقتصادي (مطالعۀ تطبيقي در نظام حقوقي ايران و آمريكا)

The Problems of Precedence the Specific Performance over Termination of Contract in Respect of Economic (A Comparative study on the Legal System of Iran and America)

از جمله مسائل مبنايي در تحليل اقتصادي حقوق، بررسي چالش‌هاي تقدم انجام عين تعهد بر فسخ قرارداد است؛ كه همواره ذهن دانشمندان حقوقي و اقتصادي را به خود مشغول ساخته است.اساسي‌ترين مفهومِ تحليل اقتصادي حقوق، «كارآيي» است و ضمانت‌اجراي نقض تعهدات قراردادي‌اي كارا است كه موجب استفاده بهينه طرفين قرارداد از منابع و افزايش رفاه اجتماعي شود در نظام‌هاي حقوقي ايران و آمريكا، بايد چالش‌هاي تقدم فوق زيرعنوان‌هايِ فرايند اجرايي، هنجارهاي اجتماعي، اشتباه قضايي، رسيدگي هيأت منصفه، مقابله با خسارات و فرصت‌گرايي مطالعه شود و سپس، راهكارهاي چالش‌هاي ياد شده به ‌منظور كارآمد كردن قوانين ايران از نظر نگرش اقتصادي به حقوق ارائه گردد. به‌ عنوان يافته‌هاي مقاله پيش‌رو، چالش‌هاي تقدم بالا، به شيوه‌هاي نگرش تخصصي به قراردادها و تقدم انجام عين تعهد يا فسخ قرارداد براساس ويژگي آن‌ها (قراردادهاي عادي، تجارتي و مصرفي) يا دروني‌سازي هزينه‌هاي خارجي ناشي از انجام عين تعهد يا فسخ قرارداد و فرايند حل و فصل اختلافات آن قابل رفع است كه در طولِ مقاله به آن‌ها پرداخته خواهد شد. هدف اين مقاله، واكاوي چالش‌هاي تقدم مورد اشاره با اتخاذ رويكرد تطبيقي و ارائه پيشنهادهايي مناسب براي اصلاح قوانين و مقررات حقوق ايران در زمينۀ ضمانت‌اجراهاي نقض تعهدات قراردادي است.

Including the fundamental question of the Economic Analysis of Law is problems of priority the specific performance over termination of contract that has occupied the minds legal and economic scientists. On the Legal Systems of Iran and America, these problems Subheadings the enforcement process, social norms, judicial error, jury trial, mitigation of damages and opportunism must be studied. Then, the solutions of mentioned problems in order to effective the provisions of Iranian Law in respect of economic outlook to Law. Of course, as a findings this article, mentioned problems is removed in two ways specialized approach to contract and the priority the specific performance and termination of contract based on their characteristic (ordinary, commercial and consumer contracts) or the internalization of external costs resulting from specific performance or termination of contract and process of settlement of contractual disputes can be resolved which will be discussed during article. the aim of this article, analysis of the above problems by adopting a comparative approach and Proposals for the reform of legal regulations of Iran in field of remedies of contracts.