تحليل رويه عملي نظام كپي رايت راجع به حق معنوي

Analysis of the Copyright System Practical Procedure on the Moral Right

يكي از حقوق اعطايي به مؤلف در نظام حقوق مالكيت ادبي و هنري،حق معنوي است.برخلاف حق مادي كه حمايت از جنبه هاي مالي و اقتصادي حقوق مؤلف را مدنظر دارد،كاركرد حق معنوي درحمايت از شخصيت آفرينندگي مؤلف و جنبه هاي غيرمادي و منافع اجتماعي بروز ميكند. عليرغم توجه كشورهاي تابع نظام كپي رايت به حق مادي و داشتن رويكرد فايده گرايي،ضرورتهايي چون الزامات داخلي و بين المللي (مثل آثار ناشي از الحاق به كنوانسيون برن)،اين كشورها ازجمله بريتانيا و ايالات متحده را به پذيرش حق معنوي واداشته است، با اين حال اين حق دراين كشورها در مقايسه با كشورهاي پيرو نظام حق مؤلف،جايگاهي كم اهميتتر داشته وداراي مصاديق ومدت زمان حمايتي محدودتري ميباشد:مثلاً اعراض از حق معنوي در بريتانيا به طور گسترده پذيرفته شده وحقوقي مانند حق انتساب وتماميت براي بعضي ازآثار اعمال نميشود. مصاديق حق معنوي در كانادا نيز محدودبه دو حق انتساب و تماميت است و ميتوان به طور كلي يا جزئي از آن اعراض نمود.استراليا درمقايسه با ساير كشورهاي پيرو نظام كپي رايت مفصلترين قانون را در حق معنوي، نقض و جبران خسارت مربوط به آن دارد.در اين پژوهش علل پذيرش حق معنوي در نظام كپي رايت ازطريق مطالعه تطبيقي برخي از كشورهاي تابع اين نظام بررسي ميشود.

Moral right is one of granted rights to author in literary and artistic property law. Unlike economic right which considers protection of financial and economic aspects of author's rights, the function of moral right is to protect author's Character creativity, immaterial aspects and social interests. Despite the attention of countries following copyright system to economic right and having utilitarian approach, necessities such as internal and international (like the results of accession to Berne Convention) requirements, compelled these countries including UK and US to accept moral right. However, this right in these countries has less important situation, more limited instances and time protection rather than countries following author's right system: for example, waiver of moral right in UK has been accepted extensively and the rights such as right of attribution and right of integrity are not applied about some works. Moral rights in Canada are limited into two rights of attribution and integrity and waiver of this right is allowed generally or partially. Australia has the most comprehensive statute on moral right, infringement and remedies about that. This research examines the causes of accepting moral right in copyright system through comparative study on some of countries following this system.