نقض حقوق مولف در فضاي سايبر و پيامدهاي اخلاقي آن

Violation of author's rights in cyberspace and its moral implications

در عرفان اسلامي، يكي از مهم ترين حقوق افراد، امانت داري و حفظ حق و حقوق طرفين است. يكي از مهمترين حقوق مولفان، حقوق اخلاقي آنها محسوب مي شود. با وجود اين، انتشار آثار تحت حمايت قانون در سطح جهاني در فضاي سايبري كاملا فراگير شده است. آثاري نظير فيلم ها، ضبط و نمايش موسيقي و متون علمي، قابل ارسال به همه جاي جهان است و در دنياي امروز نيازمند بررسي عرفاني بيشتري در اين زمينه نياز مي شود. تكثير آثار در ديتابيس واقع در كشورهاي خارجي و در دسترس عموم قرار دادن آثار فكري به وسيله ارايه دهندگان خدمات آنلاين يكي از بزرگترين چالش هاي موجود حقوقي به شمار مي رود. اعمال ناقض حقوق اخلاقي مولف بدون در نظر گرفتن مراتب عرفاني آن مي تواند به طور پيوسته در كشورهاي مختلف انجام پذيرد. به دليل اينكه دسترسي به شبكه ديجيتال در سراسر جهان امكان پذير بوده و به گيرندگان و انتقال دهندگان غيرقانوني آثار فكري چنين امكاني را مي دهد، تعيين محلي كه آثار فكري و هنري در آنجا توليد، تكثير يا نقض مي شوند بسيار دشوار است. در اسناد بين المللي، تعيين دادگاه صالح موكول به تعيين محل وقوع نقض حقوق اخلاقي شده است. اما به نظر مي رسد با توجه به فرامكان بودن فضاي سايبر، اين معيار ناكارآمد است و همچنين نياز به بررسي بيشتري در عرفان اسلامي دارد. لذا در اين مقاله با به كارگيري روش پژوهش كتابخانه اي با توجه به محل فعاليت ارايه دهندگان خدمات اينترنتي، معيار جديدي براي تعيين دادگاه صالح و تبيين آن در عرفان اسلامي ارايه شده است.

In Islamic mysticism, one of the most important rights of individuals is the trusteeship and protection of the rights of the parties. One of the most important rights of authors is their moral rights. Nonetheless, law-enforcement works worldwide have become increasingly cyberspace. Works such as films, recording and display of music and scientific texts, can be sent to all over the world, and in today's world, more mystical study is required. Duplication of works in databases located in foreign countries and publicly available intellectual works by online service providers is one of the greatest legal challenges. The violations of moral rights of the author, regardless of their mystical levels, can be carried out continuously in different countries. Because digital access to the digital universe is possible and makes it possible for recipients and traffickers of intellectual works to do so, it is very difficult to locate the works of art and art there where they are produced, reproduced or violated. In international documents, the determination of the competent court has been made to determine where the violation of moral rights has been committed. But it seems that this criterion is ineffective due to the crampiness of the cyber space, and also needs to be further explored in Islamic mysticism. Therefore, in this paper, using a library research methodology based on the place of activity of Internet service providers, a new criterion for determining the competent court and its explanation in Islamic mysticism is presented.