عنوان مقاله :
تحليل اقتصادي تعامل «دسترسي به اطلاعات» و«حفاظت از محرمانگي» در كاركرد اطلاعرساني نهاد ثبت شركتهاي تجاري
عنوان به زبان ديگر :
Economic analysis of Cooperation between “access to the information” and “protection of confidentiality” in declarative Function of Companies registration system
پديد آورندگان :
طباطبائي حصاري، نسرين دانشگاه تهران - دانشكدۀ حقوق و علوم سياسي (مؤسسۀ حقوق تطبيقي) , صفي زاده، سروش دانشگاه تهران (پرديس فارابي)
كليدواژه :
حقوق ثبت , حريم خصوصي , شخص حقوقي , حق دسترسي به اطلاعات ثبتشده , سر تجاري , كاركرد اطلاعرساني
چكيده فارسي :
كاركرد اطلاعرساني از جمله كاركردهاي حقوقي مورد انتظار از «سيستمهاي ثبت شركت تجاري» در دنيا است.اما عدم شفافسازي «مفهوم محرمانگي در اطلاعات شركتهاي تجارتي» سبب اين ابهام شده كه ثبت شركتها چگونه تعامل ميان «دسترسي به اطلاعات» و «حفاظت از محرمانگي» را برقرار ميسازد. اين نوشتار مبتني بر روشي توصيفي-تحليلي و بر مبناي مطالعۀ تطبيقي مفهوم محرمانگي در حقوق آمريكا كه خاستگاه طرح مفهوم حريم خصوصي براي اشخاص حقوقي است، به اين نتيجه ميرسد كه اولاً دامنۀ محرمانگي در حوزۀ شركتهاي تجارتي بسته به نوع شركت محدود به يكي از دو شاخۀ حريم خصوصي و اسرار تجاري است؛ ثانياً نظام ثبت شركتها با سه مدل براي دسترسي به اطلاعات يعني «مدل آزادي اطلاعات»، «مدل آزادي قراردادي» و «مدل طراحي حق دسترسي به اطلاعات ثبتشده» ممكن است مواجه شود كه از اين ميان تأسيس «حق» دسترسي به اطلاعات ميتواند راهكار تعادلي اتخاذشده توسط سيستم ثبت شركتها باشد كه براساس عملكردي هوشمند و با تمركز بر مفهوم «نوعي» اطلاعات قابل دسترسي مبتني بر سنجش نيازمندي ذينفعان اقدام به ارائۀ اطلاعات ميكند و بر همين اساس به محافظت از قسمتي از اطلاعات شركتها تحت عنوان محرمانگي منجر ميشود. امري كه علاوهبر كاهش «هزينۀ معاملاتي»، «هزينۀ كنترل اطلاعات شركتها» را هم ميكاهد.
چكيده لاتين :
“Declarative Function is one of the expected legal functions of all "Companies registration systems”. But the interpretations of this Declarative regime in due to the lack of clarity of concept of “Confidentiality” in company’s information has been unable to answer the question of how companies registration interact between "access to information" and "protection of confidentiality". While, the answer to this question based on identifying a balanced approach of companies Registration in addition to reducing "transaction costs”, will reduce "Company’s information control costs”. In this paper, based on a descriptive-analytical approach and We have come to the conclusion that: First, the scope of confidentiality in the field of companies is restricted to one of the two branches of privacy and trade secrets, depending on the type of company. Second, the corporate registration system may encounter three models for access to information, the “Freedom of Information Model", the "Contract Freedom Model", and the " right of Access to registered information", the last is the equilibrium solution adopted by the corporate registration system that based on intelligent performance provides information according to stakeholder needs assessment and thus protects a large amount of company’s information as confidentiality.
عنوان نشريه :
مطالعات حقوق خصوصي