رويۀ قضايي محاكم ايران در مورد صدمات رواني وارده بر مسافران هوايي و نحوۀ جبران آن

Judicial Precedents of Iranian Courts in relation to Mental Injuries of Aviation Passengers and its Indemnification

در ساحت صنعت حمل‌ونقل هوايي گاه عدم حمل مسافر يا تأخير در حمل، مسافران را در موقعيتي فراتر از دشواري ساده و قابل اغماض قرار مي‌دهد و به فشار و حتي آسيب رواني تبديل مي‌شود. آسيب‌هايي كه ممكن است مسافر آسيب‌ديده را تا مدت‌ها (و گاه تا هميشه) دچار مشكل و اختلال كند. حقوق نمي‌تواند به‌سادگي از كنار چنين آسيب‌هايي عبور كند. در اين مقاله ضمن شناسايي آسيب‌هاي رواني كه ممكن است در حين پرواز يا قبل و بعد از آن براي مسافران ايجاد شود، ديدگاه جامعۀ بين‌المللي و دولت‌ها در خصوص اين نوع آسيب‌ها و موضع حقوق ايران و رويۀ قضايي بررسي و تبيين مي‌شود. به‌نظر مي‌رسد كه رويۀ قضايي در اين مورد جلوتر از حقوق موضوعه و همگام با تحولات بين‌المللي حركت مي‌كند.

Occurrence of unpredictable incidents and not fulfillment of (or delay) the commitments by airlines are so common and inevitable. In many cases, not transferring or delay in carriage of the passengers goes beyond a simple problem and make big mental dilemma for passengers which some of them have long-lasting effect on them. In this situation wisdom, conscience, religious jurisprudence and law cannot ignore it. In this paper we try to recognize the mental injuries which maybe occur during the flight or before or after it and examine them legally. In this regards we will review the international community and government1s` point of view to these mental injuries and after that we will try to find the situation of these injuries and its indemnification in Sharia and Iranian legal system, especially recovery them by monetary methods. Finally we try to examine the judicial precedents of Iranian courts in relation to mental injuries of aviation passengers and how they have dealt to these injuries and whether they comply with Sharia, Iranian legal system and International regulation or not.