بررسي تأثير نهادهاي قدرت بر آثار كودك و نوجوان ايران نمونه‌پژوهي: آثار تأليف و ترجمه جايزه‌گرفته پيش و پس از انقلاب اسلامي (1367-1340)

در طول زمان، نهادهاي قدرت از نظام‌هاي ادبي و فرهنگي براي تحقق اهداف سياسي، فرهنگي، اجتماعي، اقتصادي و مذهبي خود استفاده كرده‌اند. سؤال تحقيق اين بود كه آيا ادبيات كودكان و نوجوانان ايران نيز متأثر از نهادهاي قدرتمند ادبي و غيرادبي بوده است و آيا براي تحقق اهداف خاص دست‌كاري شده است يا خير. ازآنجايي‌كه در پژوهش‌هاي ديگر به اين موضوع پرداخته نشده است، بر آن شديم تا به بررسي آثار در بازه‌ي زماني 1340-1367 كه يكي از پررويدادترين دوره‌هاي تاريخي، سياسي و اجتماعي ايران بوده است، بپردازيم. ازآنجايي‌كه بررسي تمامي آثار توليدي اين بازه‌ي زماني از حوصله‌ي اين پژوهش خارج بود، پيكره‌ي مطالعه محدود به آثار جايزه‌گرفته و برجسته‌ي اين دوره شد. جمعاً 169 اثر جايزه‌گرفته‌ي ترجمه و تأليف استخراج و جزئيات آثار با كمك منابع كتابخانه‌ي ملي ايران، كامل و با نرم‌افزار SPSS تحليل شد. علاوه‌بر اين، محتواي آثار جايزه‌گرفته به لحاظ موضوعي، بررسي و مقايسه شدند. نتايج نشان داد كه علي‌رغم نوپا‌بودن نظام ادبي كودك و نوجوان در اين دوره، نهادهاي قدرت از آن براي تحقق اهداف سياسي و اجتماعي خود استفاده كرده‌اند.