حق حريم خصوصي كودكان در حقوق موضوعه ايران و كنوانسيون حقوق كودك

The right of children to privacy in Iranian case law and the Convention on the Rights of the Child

حريم خصوصي افراد كه همان حريمي مي باشد كه توقع مي رود عرف و قانون به آن احترام بگذارد و در برابر ورود و تعرض ساير افراد مصون بماند، به عنوان يكي از حقوق كودكان در ماده 16 كنوانسيون حقوق كودك مطرح شده است. اين ماده دو گروه از افراد، والدين و اشخاص بيگانه را، با بيان عدم امكان دخالت خودسرانه و يا غير قانوني در حريم خصوصي كودك منع نموده است. در قانون داخلي كشورمان تعريف معيني درباره حريم خصوصي افراد وجود ندارد و قانون اساسي تنها به ذكر مصاديقي از آن بسنده نموده است و در مصوبات حقوق كودكان، قانونگذار مصاديق حريم خصوصي كودكان را تنها در جايي كه عنصر قانوني دخيل باشد مورد توجه قرار داده است و درباره ميزان نفوذ والدين در اين فضا هيچ حدي را معين ننموده است. عده اي بر اين عقيده هستند كه قائل شدن حريم خصوصي براي كودكان امر تربيت آنها را دچار معضل مي كند كه در پاسخ مي توان به لفظ «حفظ منافع عاليه كودك» در ذيل ماده 3 كنوانسيون مزبور استناد نمود و تربيت را در دسته «منافع عاليه كودك» قرار داد. در نتيجه در جايي كه حفظ حريم خصوصي كودك با تربيت او در تعارض قرار گيرد، تربيت ارجح بوده و رعايت حريم مزبور الزامي نمي باشد و امكان ورود به اين محيط بدون منع قانوني ميسر است. قانونگذار با ارائه تعريف جامع براي حريم خصوصي كودكان و جرم انگاري عليه متعرضين به اين حريم، حتي والدين مي تواند در برابر تعرضات آشكاري كه به دليل محو بودن اين چارچوب شخصي به وقوع مي پيوندد بايستد.

The privacy of individuals, which is the privacy that is expected to be respected by law and order and to be protected from the intrusion of other individuals, is enshrined in Article 16 of the Convention on the Rights of the Child.This article has two groups of people;Prohibits parents and strangers from interfering with the child's privacy by stating that it is not possible to interfere arbitrarily or illegally. There is no specific definition of privacy in the domestic law of our country and the constitution only mentions some examples of it and in the approvals of children's rights,The legislature has considered instances of children's privacy only where a legal element is involved, and has not set any limits on the extent to which parents's influence in this space.Some people believe that giving privacy to children makes it difficult for them to be educated. In response, we can refer to the word "protection of the best interests" of the child under Article 3 and place education in the category of "higher interests of the child".As a result, where a child's privacy is at odds with his or her upbringing, upbringing is preferred and it is not necessary to observe the privacy of the manager and it is possible to enter this environment without legal prohibition. By providing a comprehensive definition of children's privacy and criminalizing those who violate it, the legislature can even stand up to the obvious attacks that occur because of the disappearance of this personal framework.