بررسي تطبيقي مقررات شكلي حاكم بر دعاوي ورشكستگي بين المللي در قانون نمونه آنسيترال و لايحه جديد قانون تجارت ايران

The Comparative Review of the Formal Provisions Governing the International Bankruptcy Proceedings in UNCITRAL Model Law and the New Bill of Trade Law of Iran

در عصر حاضر كه فعالان تجاري فعاليت هاي خود را فراتر از مرزهاي يك كشور توسعه داده اند، درصورت ورشكستگي اين اشخاص با دعاوي مختلفي در عرصه بين المللي مواجه خواهيم شد. اين نوع ورشكستگي، كه نمونه بارز ورشكستگي فرامرزي يا بين المللي است، نيازمند حاكميت يك نظام حقوقي جامع و كارآمد است. به منظور تامين چنين ساختاري، كميسيون حقوق تجارت بين الملل سازمان ملل متحد (آنسيترال) در سال 1997، قانون نمونه در خصوص ورشكستگي فرامرزي را تصويب نمود. هرچند دولت ايران تا كنون قانون نمونه آنسيترال را تصويب نكرده است، ليكن لايحه جديد قانون تجارت ايران با اختصاص يك بخش به ورشكستگي بين المللي از رهيافتهاي اين قانون تبعيت نموده است. بر اين اساس هدف از نوشتار حاضر، تبيين و تشريح اين مقررات در پرتو بررسي تطبيقي با قانون نمونه آنسيترال است. در انجام اين پژوهش با استناد به منابع كتابخانه اي و اينترنتي از روش توصيفي- تحليلي استفاده شده است.

Nowadays, merchants have expanded their activities even beyond the borders of their countries, so in the case of bankruptcy, it will be created several lawsuits in the international arena. This kind of bankruptcy which is an obvious example of the international bankruptcy demands a comprehensive and efficient legal system. In this regard and to provide a proper framework, the United Nations commission on international trade law (UNCITRAL) ratified the model law on international bankruptcy in 1997. Although Iran has not yet ratified the UNCITRAL model law, but in the new bill of Iran’s trade law, it has been allocated a section to the international bankruptcy that is comply with the UNCITRAL model law. Accordingly, the purpose of this article is the explanation of the provisions of UNCITRAL model law in the light of the comparative approach. This study is based on descriptive and analytical methods according to the library and internet data.