مقايسه تصوير حوا در عهدين و قرآن و بررسي پيامد‌هاي اين تصوير در ادبيات‌ و هنر

اين مقاله نخست دربارۀ تصوير حوا، در مقام اولين زن در داستانِ آفرينش قرآن و عهدين، به ‌طور مقايسه‌اي سخن مي‌گويد و به  ابعاد جايگاه انساني، تقصير در هبوط و مجازات گناه نخستين او مي‌پردازد؛ سپس پيامدها و بازنمايي‌هاي اين تصوير الاهياتي را در ادبيات و هنر دو جهان مسيحي و اسلامي بررسي و مقايسه مي‌كند. اين هدف با گردآوري داده‌ها و كاوش در اسناد كتاب‌خانه‌اي و آثار هنري در قالب مطالعه مقايسه‌اي خُرد و متوازن به نحو تبارشناختي در بخش اول، يعني بررسي داستان آفرينش در قرآن و عهدين، و به نحو مقايسه‌اي نامتوازن در بخش دوم، يعني تأثير منابع الاهياتي بر ادبيات و هنر، صورت گرفته است. حاصل اين واكاوي نشان مي‌دهد تصوير حوا در عهدين عاري از اسطوره‌هاي زن‌ستيزانه نيست و خلق‌شدن از دندۀ چپ، وسوسۀ آدم و تقصيركاري در هبوط و مجازات حوا متفاوت با آدم تصوير شده است، در صورتي‌ كه قرآن چنين تصويري ترسيم نمي‌كند. به ‌هر حال، گذشته از ادبيات و هنر غربي كه تصوير عهديني حوا را بازنمايي مي‌كند، برخي آثار ادبي و هنري اسلامي نيز متأثر از همان تصويرند و با تصوير قرآنيِ حوا مطابقت ندارند.