عنوان مقاله :
نشانه شناسي عنصر آب در آثار تاركوفسكي
عنوان به زبان ديگر :
Semiotics of the element of water in Tarkovsky's works
پديد آورندگان :
كفشچيان مقدم، اصغر دانشگاه تهران - پرديس هنرهاي زيبا - دانشكده هنرهاي تجسمي، تهران، ايران , اللهياري، سارا دانشگاه تهران - پرديس هنرهاي زيبا - دانشكده هنرهاي تجسمي، تهران، ايران
كليدواژه :
تاركوفسكي , عناصر چهارگانه طبيعت , نشانه شناسي , عنصر آب , سينما
چكيده فارسي :
هدف اين پژوهش، بيان نشانه شناسانه عنصر آب در آثار آندري تاركوفسكي و ايجاد مفهومي جديد در ذهن مخاطب مي باشد. به طور كلي نظريات تاركوفسكي، نوع سينما و فيلم سازي او داراي ويژگي هاي سمبليك و شاعرانه مي باشد. همچنين با بررسي آثار وي مي توان دريافت كه عناصر چهارگانه در فيلم هاي او از جايگاه ويژه اي برخوردار است. سوالي كه در اين پژوهش مطرح مي شود، اين است كه نشانه شناسي آب به عنوان يكي از عناصر طبيعت چه مفهومي در آثار تاركوفسكي ايجاد مي كند ؟ در اين پژوهش، ابتدا مباني فكري و نظري تاركوفسكي مورد بررسي قرار خواهد گرفت و در ادامه با توجه به بحث نظام نشانه ها از افرادي همچون فردينان دو سوسور و در بحث اختصاصي سينما از كريستين متز بهره گرفته خواهد شد. نشانه شناسي مانند دريچه اي ميان تفكر تاركوفسكي و تصوير ارايه شده از ذهن او از همين دريچه بر پرده سينما، يكي از موارد مهم اين پژوهش مي باشد. عنصر آب به طور مشخص از بين عناصر چهارگانه در فيلم هاي تاركوفسكي انتخاب شده تا بررسي موشكافانه از اين عنصر در صحنه هاي آثار تاركوفسكي انجام گيرد. در نتيجه آمده كه استفاده از عنصر آب چه معناها و مفهوم هايي در آثار تاركوفسكي دارد و او چگونه توانسته به طور كلي از عناصر طبيعت در آثارش بهره بگيرد.
چكيده لاتين :
The aim of this study is to express the semiotics of the element of water in the works of Andrei Tarkovsky and to create a new concept in the mind of the audience. In general, Tarkovsky's views on cinema and filmmaking have symbolic and poetic features. Also, by examining his works, it can be seen that the four elements have a special place in his films. The question that arises in this study is what does the semiotics of water as one of the elements of nature create in Tarkovsky's works? In this study, Tarkovsky's intellectual and theoretical foundations will be examined first, and then, according to the discussion of the system of signs from people like Fardinan.Christine Metz will be featured in two exclusive and cinematic debates. Semiotics, such as the valve between Tarkovsky's thinking and the image of his mind from that lens on the cinema screen, is one of the important points of this research. The water element is clearly selected from the four elements in Tarkovsky's films to be scrutinized in the scenes of Tarkovsky's work. As a result, what are the meanings of the use of the element of water in Tarkovsky's works and how he was able to use the elements of nature in his works in general?
