مقايسۀ تطبيقيِ «Climax» در بلاغت انگليسي و «ارتفاع» در بلاغت فارسي

Comparative Comparison of "Climax" in English Rhetoric and "Ertefa" in Persian Rhetoric

يكي از مباحثي است كه هم در بلاغت انگليسي و هم در پلات داستان ،)Climax( كلايمكس نمود يافته است. در مقالۀ حاضر، جنبۀ بلاغي اين صنعت با يكي از صنايع فراموش شده در بلاغت تطبيق داده شده است. با توجه به شواهد مذكور براي اين دو )» ارتقاء « يا ( » ارتفاع « فارسي با عنوان صنعت و نيز نام گذاري آن ها، نتيجۀ پژوهش حاضر حاكي از شباهت تام اين دوست. از آنجا كه در Anti-( و آنتي كلايمكس )Bathos( صنعتِ باثوس )Climax( بلاغت انگليسي، در برابر كلايمكس قرار دارد، در بخش ديگر اين مقاله، به روش تجزيه و تحليل، شواهدي از متون فارسي با )Climax ارائه و بررسي شده كه عيناً همان مباحث بلاغت انگليسي در آن ها جلوه يافته است، » اهباط « عنوان گرچه در كتب بلاغي گذشته ذيل عنوان خاصي بررسي نشده اند.

Climax is one of the topics that appear both in English rhetoric and in the plot of the story. In the present article, it has been adapted the rhetorical aspect of this array to one of the forgotten arrays in Persian rhetoric called "Ertefa: height" (or "Ertegha"). Considering the evidence for these two arrays and their naming, the result of this research suggests the similarity of these two. Also, considering that the “Bathos” and “Anti- Climax” are against Climax, in English rhetoric, in the other part of this article, evidence of Persian texts titled "Ehbat" is presented and analyzed using the method of analysis which is exactly the same as the English rhetoric in them, although not mentioned in the past rhetoric under a particular title.