عنوان مقاله :
مطالعۀ تطبيقي شگردهاي روايت در دو مجموعۀ كودكانۀ «روستاي من، نعيريه» سليمان عيسي و «ساعتِ بدون تيك‌تاك» مهدي مرادي بر اساس الگوي پراپ
پديد آورندگان :
بلاوي، رسول داﻧﺸﮕﺎه ﺧﻠﯿﺞ ﻓﺎرس ﺑﻮﺷﻬﺮ , جابري اردكاني، ناصر داﻧﺸﮕﺎه ﺧﻠﯿﺞ ﻓﺎرس ﺑﻮﺷﻬﺮ , دهقان، مهتاب داﻧﺸﮕﺎه ﺧﻠﯿﺞ ﻓﺎرس ﺑﻮﺷﻬﺮ
كليدواژه :
رواﯾﺖ ﺷﻨﺎﺳﻲ , ﭘﺮاپ , ﺳﻠﯿﻤﺎن ﻋﯿﺴﻲ , ﻣﻬﺪي ﻣﺮادي , ﺷﻌﺮ روا
چكيده فارسي :
ٍواﯾﺖ و رواﯾﺖ ﺷﻨﺎﺳﻲ از ﻋﻠﻮم ﻧﻮﭘﺎﯾﻲ ﺑﻪ ﺷﻤﺎر ﻣﻲ آﯾﺪ ﮐﻪ در ﭼﻨﺪ دﻫﮥ اﺧﯿﺮ ﻣـﻮرد ﺗﻮﺟـﻪ ﻣﺤﻘﻘـﺎن و ﻧﺎﻗﺪان ﺣﻮزۀ ادﺑﯿﺎت ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ. ﯾﮑﯽ از ﻣﻬﻢ ﺗـﺮﯾﻦ ﻧﻈﺮﯾـﻪ ﭘـﺮد ازان اﯾـﻦ ﻋﻠـﻢ، ﻣﺤﻘـﻖ روﺳي وﻻدﯾﻤﯿﺮ ﭘﺮاپ اﺳﺖ ﮐﻪ اﻟﮕﻮي رواﯾﺖ ﺷﻨﺎﺳﻲ ﺧـﻮد را در ﺳـﺎل 1928ﻣـﯿﻼدي ﺑـﺎ اﻧﺘﺸـﺎر ﻣﺠﻤﻮﻋـﮥ ﻣﻄﺎﻟﻌﮥ ﺷﻌﺮ رواﯾﯽ ﻧﯿﺰ ﺑـﻪ ﮐـﺎر ﮔﺮﻓﺘـه مي شود سليمان عيسي و مهدي مرادي در اشعار ﮐﻮدﮐﺎﻧﮥ ﺧﻮد ﮐﻪ ﺳﺎﺧﺘﺎر رواﯾﯽ ﺳﺎده و ﻣﻠﻤﻮس دارﻧﺪ، ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻲ از ﺷﮕﺮدﻫﺎي رواﯾﺖ ﺑﻬﺮه ﮔﺮﻓﺘﻪ اﻧﺪ. دو ﻣﺠﻤﻮﻋﮥ »روﺳﺘﺎي ﻣﻦ، ﻧﻌﯿﺮﯾﻪ« و»ﺳﺎﻋﺖِ ﺑﺪون ﺗﯿﮏ ﺗﺎك« از ﺟﻤﻠﻪ آﺛﺎر اﯾﻦ دو ﺷﺎﻋﺮ اﺳﺖ ﮐﻪ ﮐﺎرﺑﺮد ﮕﺮدﻫﺎي رواﯾﺖ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺗﻄﺒﯿﻘﻲ در آن ﻫﺎ ﺑﺮرﺳﻲ ﺷﺪه اﺳﺖ. در اﯾﻦ ﭘﮋوﻫﺶ، ﺑﺎ ﻫـﺪف ﺑﺮرﺳـﻲ و ﮐﺸﻒ اﺷﺘﺮاك ﻫﺎ و ﺗﻔﺎوت ﻫﺎي ﺷﯿﻮۀ رواﯾﺘﮕﺮي دو ﺷﺎﻋﺮ و ﺑﺎ ﺗﮑﯿﻪ ﺑﺮ اﻟﮕﻮي رواﯾﺖ ﺷﻨﺎﺳﻲ ﭘﺮاپ، ﭘﺲ از اراﺋﮥ ﻣﻄﺎﻟﺒﻲ در زﻣﯿﻨﮥ رواﯾﺖ و اﻟﮕﻮي رواﯾﺖ ﺷﻨﺎﺳﻲ ﭘﺮاپ و ﮔﺮﯾﺰي ﮐﻮﺗﺎه ﺑﻪ زﻧﺪﮔﻲ دو ﺷﺎﻋﺮ، ﺑـه روش ﺗﻮﺻﯿﻔﻲ ـ ﺗﺤﻠﯿﻠﻲ، ﺑﻪ ﺑﺮرﺳﻲ ﺷﮕﺮدﻫﺎي رواﯾﺖ در دو ﻣﺠﻤﻮﻋﮥ ﻣﺬﮐور ﭘﺮداﺧﺘـﻪ اﯾـﻢ. ﯾﺎﻓﺘـﻪ ﻫـﺎ ﻧﺸﺎن ﻣﻲ دﻫﺪ ﮐﻪ دو ﺷﺎﻋﺮ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻲ ﺑﺎ ﻣﯿﺰان درك و درﯾﺎﻓﺖ ﻣﺨﺎﻃﺐ آﺷﻨﺎﯾﻲ دارﻧﺪ و ﺑﺎ ﻣﻬﺎرﺗﻲ ﮐﻪ د ﺳﺮودن ﺷﻌﺮ رواﯾﻲ ﮐﻮدك دارﻧﺪ، ﺑﯿﺶ از آﻧﮑﻪ ﺷﻌﺮ را در اﺧﺘﯿﺎر رواﯾﺖ ﻗﺮار دﻫﻨﺪ، رواﯾﺖ را در اﺧﺘﯿـﺎر شعر قرار داده اند
عنوان نشريه :
پژوهش هاي تطبيقي زبان و ادبيات ملل
