چندمعنايي افعال حوزه شنيدن در زبان فارسي: بررسي درزماني، پيكره‌اي و شناختي

در اين پژوهش ابتدا معاني افعال حوزه شنيدن را به شيوه كتابخانه‌اي در فرهنگ‌هاي لغت يافتيم وفهرستي از معاني افعال حوزه شنيدن فراهم آورديم و برچسب‌هاي معنايي دسته‌بندي شده‌اي را ايجاد كرديم كه تمام معاني ذكر شده در فرهنگ‌ها را شامل گردد . سپس شواهد كاربرد اين افعال را از پايگاه دادگان زبان فارسي، كه پيكره‌اي از متون فارسي است، استخراج و در نرم‌افزار Excel درج نموديم. با توجه به شواهد فرهنگ‌هاي لغت و پيكره معاصر، 11 معني براي فعل شنيدن ، 6 معني براي شنفتن ، 3 معني براي گوش دادن ، 4 معني براي گوش كردن و 5 معني براي نيوشيدن استخراج شد. همچنين با توجه به داده‌هاي به دست آمده از پيكره تاريخي، 11 معني براي فعل شنيدن ، 1 معني براي شنفتن ، 2 معني براي گوش دادن ، 2 معني براي گوش كردن و 2 معني براي نيوشيدن استخراج گرديد. به عنوان نتيجه، با استفاده از بسامد معاني، نمودار شبكه معنايي فعل شنيدن، گوش دادن و گوش كردن در پيكره معاصر ترسيم شد. از اين يافته‌ها مي‌توان در فرهنگ‌نگاري، آموزش زبان به غير‌فارسي‌زبانان و به منظور مقايسه بينازباني معاني افعال حوزه شنيدن با نتايج ساير پژوهش‌ها در زبان‌هاي ديگر بهره برد.