بررسي طرح واره‌هاي تصوري موجود در ضرب المثل هاي گويش تركي قشقايي

پژوهش حاضر بر آن است تا استعاره‌‌هاي متداول در ضرب المثل هاي گويش تركي قشقايي را در چارچوب معني شناسي شناختي و بر اساس الگوي طرح واره هاي تصوري ايوانز و گرين (2006) مورد بررسي قرار دهد تا شيوۀ مفهوم سازي گويشوران را از تجارب گوناگون در گذر زمان بيان نمايد. طرح واره هاي تصوري زمينه ساز ارتباط ميان تجارب فيزيكي انسان و حوزه هاي شناختي به مراتب پيچيده تر همانند زبان هستند. روش انجام اين پژوهش  به صورت توصيفي-استقرايي بوده و گردآوري داده ها به صورت كتابخانه اي و ميداني صورت پذيرفته است. از ميان 800 ضرب المثل گردآوري شده تعداد  276 مورد داراي طرح وارۀ تصوري مورد بررسي و تحليل قرار گرفتند. يافته هاي پژوهش نشان داد كه انواع كلي طرح واره هاي تصوري ايوانز و گرين (2006) از جمله طرح واره هاي فضا، مهارشدگي، جابه جايي  (حركت)، نيرو، توازن، هم ساني و موجوديت در ضرب المثل هاي گويش تركي قشقايي يافت مي شود. طرح وارۀ مهارشدگي و پس از آن طرح وارۀ حركتي، بيشترين ميزان كاربرد و طرح وارۀ تعادلي،  كمترين ميزان كاربرد را در ميان ضرب المثل هاي گويش تركي قشقايي دارد.