بررسي نقش سرمايه اجتماعي در بحران

The study of the role of social capital in crisis

پس از يك توفان بزرگ، در جامعه كوچك و روستايي واالكرتون ( Walkerton) از ماه مه سال 2002 ، مشغول جمع آوري اطلاعات براي درك اين موضوع بوده‌ايم كه چگونه شهروندان والكرتون بر بحران اوليه فائق آمده و فرايند بهبود را تجربه كردند. اين تحقيق ارائه كننده پيشنهاداتي است كه به جامعه روستايي و ساير جوامع روستايي كمك مي كند تا براي مواجه شدن با چنين بحران هايي، آمادگي بهتري داشته باشند. ما در ماه هاي مه و ژوئن سال 2002 به منظور تحقيق، پرسشنامه هايي به 104 خانوار ارائه كرديم كه اين پرسشنامه ها منظم و داراي ساختار بودند و به صورت مرحله اي و با نمونه گيري تصادفي تكميل شدند. در اولين مرحله تحقيق، پاسخ دهندگان در مورد آثار مستقيم يك ساله و دو ساله بحران، به خصوص با توجه به شرايط اقتصادي، جسمي و روحي خود، جزئياتي را ارائه كردند. همچنين، پرسشنامه ها شامل سوالاتي درباره ارتباطات اجتماعي، نوع كار داوطلبانه، كه اعضاي اجتماع به منظور كمك به يكديگر طي بحران انجام مي دادند، بود و نيز سوالاتي در زمينه كه خانواده ها روزانه چگونه با اين بحران دسته پنجه نرم مي كردند، تا به امروز، درباره جنبه هاي كمي و كيفي اين پرسشنامه ها بررسي هاي مختلفي صورت گرفته است. در مرحله دوم اين تحقيق، بيست و سه مصاحبه دقيق و مفصل به عمل آمده است. سپس روي كاغذ پياده شده و مورد بررسي قرار گرفت. مرحله سوم اين تحقيق در ماه مه سال 2003 انجام شد، شامل دو بحث گروهي متمركز با اعضاي اين اجتماع بود. اين گزارش بعضي از يافته هاي كليدي ما را كه از مراحل اول و دوم تحقيق به دست آمده، به اجتماع عرضه مي كند.

After a major storm, in the small and rural Walkerton since May 2002, we have been collecting information to understand how Walterton citizens have overcome the initial crisis and have experienced a recovery process. The study provides suggestions that help rural communities and other rural communities to better prepare themselves to face such crises. In May and June 2002, we conducted a questionnaire of 104 households in order to investigate that these questionnaires were regular and structured and were completed in a randomized sampling. In the first phase of the survey, respondents provided details on the direct effects of one year and two years of the crisis, especially with regard to their economic, physical and mental conditions. Also, the questionnaires included questions about social communication, the type of volunteering that members of the community did to help each other during the crisis, as well as questions about how families each day handled this crisis, to Today, several questionnaires have been taken on quantitative and qualitative aspects of this questionnaire. In the second phase of this study, twenty-three detailed and detailed interviews were conducted. Then the paper was disassembled and examined. The third phase of the study was conducted in the second month of 2003, including two focused group discussions with members of the community. This report presents some of our key findings from the first and second stages of the research to the community.