بررسي دو كتاب مختارات من النصوص الأدبيه‌ في العصر العباسي الثاني و المنتخب من نظم العصر العباسي و نثره (2)

كتاب‌هايي كه در يك موضوع نگاشته مي‌شود گاهي اين سؤال را درپي دارد كه با وجود بودن يكي، فايده‌ بعدي چيست؟ آيا نقص يا خللي نويسنده‌ دوم را بر آن داشته كه دست به نگارش جديدي بزند يا حتي فراتر از آن با وجود بودن تأليفات فراواني در متون منتخب، كه گاهي با شرح و تحليل همراه است، چه سودي به‌بار مي‌آورد؟ دو كتاب موردنقد در يك سال نگاشته شده و هر كدام با انگيزه‌اي خاص يا احساس نيازي گردآوري شده است. اگر دو تأليف در يك سطح و با رويكرد واحدي بود امر موازنه دقيق‌تر و قدري سخت‌تر مي‌شد، اما از اين دو تأليف مختارات عامري درس نامه‌اي براي اين ماده‌ درسي به‌شمار مي‌آيد و ديگري در راستاي كتاب‌هاي سازمان سمت است كه بيشتر جنبه‌ آموزشي دارد و معيارهاي خاصي نيز براي چاپ اين كتاب‌ها دارد. نويسنده قصد خود را تكميل كتاب تاريخ خود دانسته است. به‌سبب شكل دو اثر و شيوه‌ پرداختن به متون اين دوره، مقايسه‌ دقيق بين دو كتاب كمي دشوار به‌نظر مي‌رسد. از مهم‌ترين نتايج حاصل از اين تحقيق آنكه اشكالات تقريباً فراوان شكلي و محتوايي در هر دو كتاب وجود دارد كه نبايد در كتاب‌هاي آموزشي وجود داشته باشد. گزينش سروده‌ها در كتاب مختارات بيشتر بر اساس واقعيت دانشجوي كارشناسي است و كاملاً يك درس نامه به‌شمار مي‌آيد، اما متون در كتاب المنتخب كامل‌تر و متنوع‌تر است.